Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009R0451

Kommissionens forordning (EF) nr. 451/2009 af 29. maj 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 883/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår betalingsorganernes regnskabsføring, anmeldelser af udgifter og indtægter og betingelser for godtgørelse af udgifter inden for rammerne af EGFL og ELFUL

EUT L 135 af 30.5.2009, p. 12–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/09/2014; ophævet ved 32014R0907

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/451/oj

30.5.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 135/12

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 451/2009

af 29. maj 2009

om ændring af forordning (EF) nr. 883/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår betalingsorganernes regnskabsføring, anmeldelser af udgifter og indtægter og betingelser for godtgørelse af udgifter inden for rammerne af EGFL og ELFUL

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 42, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Medlemsstaterne skal overholde de frister for betalinger af støtte til modtagerne, der er fastsat i EF's lovgivning på landbrugsområdet. I artikel 16 i forordning (EF) nr. 1290/2005 er det fastsat, at betalingsorganernes overskridelser af betalingsfristerne medfører, at betalingerne ikke kan accepteres til fællesskabsfinansiering, undtagen i tilfælde, under betingelser og inden for grænser, der er fastsat i henhold til proportionalitetsprincippet.

(2)

Efter artikel 9 i Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2006 (2) foretages der ikke nedsættelse, hvis udgifter, der er betalt efter udløbet af fristerne, udgør højst 4 % af de udgifter, der blev betalt rettidigt.

(3)

På mødet den 6. oktober 2008 i Specialkomitéen for Landbrug (3) fremlagde Kommissionen en erklæring om forhøjelsen fra 4 til 5 % af den margen, der er fastsat i artikel 9 i forordning (EF) nr. 883/2006. Margenen for refusionsberettigede forsinkede betalinger bør derfor forøges. Den nye margen bør anvendes i de tilfælde, hvor betalingsfristen udløber efter den 15. oktober 2009.

(4)

I artikel 8, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (4) er det fastsat, at det samlede nettobeløb af de direkte betalinger til en medlemsstat i et kalenderår, efter anvendelse af graduering og frivillig graduering og under hensyn til finansiel disciplin og med undtagelse af direkte betalinger efter Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 (5) og Rådets forordning (EF) nr. 1405/2006 (6), ikke må overstige lofterne i bilag IV til forordning (EF) nr. 73/2009. Med henblik på den finansielle disciplin bør der fastsættes særlige bestemmelser for at undgå, at manglende overholdelse af betalingsfristerne fører til samlede udgifter til direkte betalinger, som overstiger lofterne for det pågældende regnskabsår.

(5)

En række bestemmelser bør tydeliggøres i overensstemmelse med gældende praksis og med henblik på gennemsigtighed.

(6)

Forordning (EF) nr. 883/2006 bør derfor ændres.

(7)

Ændringerne bør anvendes fra den 16. oktober 2009, for så vidt angår indtægter modtaget og udgifter afholdt af medlemsstaterne for 2010 og følgende regnskabsår.

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfondene —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 883/2006 foretages følgende ændringer:

1)

Artikel 9 ændres som følger:

a)

Stk. 1 affattes således:

»1.   Udgifter, der er betalt efter udløbet af betalingsfristerne, finansieres af EF, og de månedlige betalinger nedsættes som følger:

a)

Tegner udgifter, der er betalt efter fristernes udløb, sig for højst 4 % af de udgifter, der er betalt rettidigt, foretages der ingen nedsættelse.

b)

Ud over margenen på 4 % betales yderligere udgifter, der er betalt for sent, efter følgende regler:

—

for udgifter, der er betalt i den første måned efter den måned, hvor betalingsfristen udløber, nedsættes udgifterne med 10 %

—

for udgifter, der er betalt i den anden måned efter den måned, hvor betalingsfristen udløber, nedsættes udgifterne med 25 %

—

for udgifter, der er betalt i den tredje måned efter den måned, hvor betalingsfristen udløber, nedsættes udgifterne med 45 %

—

for udgifter, der er betalt i den fjerde måned efter den måned, hvor betalingsfristen udløber, nedsættes udgifterne med 70 %

—

for udgifter, der er betalt senere end den fjerde måned efter den måned, hvor betalingsfristen udløber, nedsættes udgifterne med 100 %.

c)

Margenen på 4 % i stk. 1, litra a) og b), er på 5 % for betalinger, hvor fristerne udløber efter den 15. oktober 2009.«

b)

Stk. 2 affattes således:

»2.   Uanset stk. 1 gælder følgende betingelser for direkte betalinger, der henhører under nettoloftet i artikel 8, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (7).

a)

Når margenen i stk. 1, litra a), ikke er udnyttet helt for betalinger, der er foretaget senest den 15. oktober i år N + 1, og den resterende del af denne margen overstiger 2 %, nedsættes margenen til 2 %.

b)

Det samlede beløb af direkte betalinger, der er foretaget i løbet af regnskabsår Y, bortset fra betalinger i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 (8) og Rådets forordning (EF) nr. 1405/2006 (9), kan kun finansieres af EF op til det samlede nettobeløb af direkte betalinger, der er fastslået for kalenderåret Y – 1 i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009, i givet fald korrigeret ved tilpasning som fastsat i nævnte forordnings artikel 11.

c)

Udgifter, der overstiger margenerne i litra a) eller b), nedsættes med 100 %.

For de medlemsstater, for hvilke der ikke er fastsat et nettoloft i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009, erstattes nettoloftet i første afsnit med summen af de individuelle lofter for direkte betalinger for de pågældende medlemsstater.

c)

Stk. 3, andet afsnit, affattes således:

»Første afsnit gælder dog ikke for udgifter, der overstiger margenen i stk. 2, litra b).«

2)

Artikel 19, stk. 4, affattes således:

»4.   De beløb, der tilbageholdes i henhold til artikel 3 og 4 i forordning (EF) nr. 1259/1999 eller artikel 1 i forordning (EF) nr. 1655/2004, og de eventuelt påløbne renter, som ikke er blevet betalt i henhold til artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 963/2001 (10) eller artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1655/2004, krediteres EGFL med udgifterne for oktober i det pågældende regnskabsår. Eventuelt anvendes den vekselkurs, der er omhandlet i artikel 7, stk. 2, i nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 16. oktober 2009 for 2010 og følgende regnskabsår.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 2009.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

(1)  EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.

(2)  EUT L 171 af 23.6.2006, s. 1.

(3)  Interinstitutionelt dossier: 2008/0103 (CNS).

(4)  EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16.

(5)  EUT L 42 af 14.2.2006, s. 1.

(6)  EUT L 265 af 26.9.2006, s. 1.

(7)  EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16.

(8)  EUT L 42 af 14.2.2006, s. 1.

(9)  EUT L 265 af 26.9.2006, s. 1.«

(10)  EFT L 136 af 18.5.2001, s. 4.«

Top