ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 139

Dansk udgave

Retsforskrifter

48. årgang
2. juni 2005

Indhold

I   Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

*

Rådets forordning (EF) nr. 837/2005 af 23. maj 2005 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks

1

*

Rådets forordning (EF) nr. 838/2005 af 30. maj 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 131/2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Sudan

3

Kommissionens forordning (EF) nr. 839/2005 af 1. juni 2005 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

5

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 840/2005 af 31. maj 2005 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer

7

Kommissionens forordning (EF) nr. 841/2005 af 1. juni 2005 om udstedelse af importlicenser for rørsukker i forbindelse med visse toldkontingenter og præferenceaftaler

13

Kommissionens forordning (EF) nr. 842/2005 af 1. juni 2005 om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. 1210/2004, for produktionsåret 2004/05

14

II   Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

*

Kommissionens beslutning af 31. maj 2005 om ændring af bilag I til beslutning 2003/804/EF om dyresundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved import af levende bløddyr samt æg og mælke herfra til yderligere vækst, opfedning, genudlægning eller konsum (meddelt under nummer K(2005) 1585)  ( 1 )

16

*

Kommissionens beslutning af 31. maj 2005 om tilladelse til Spanien til i en periode på tre år fortsat at anvende en midlertidig foranstaltning vedrørende udelukkelse fra udligningsstøtten for markedsførte produkter, der hidrører fra nye bananplantager plantet fra den 1. juni 2002 (meddelt under nummer K(2005) 1605)

19

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

*

EFTA-tilsynsmyndighedens henstilling nr. 55/04/KOL af 30. marts 2004 om et samordnet overvågningsprogram for 2004 for at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på korn og visse andre vegetabilske produkter

20

Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union

*

Rådets fælles holdning 2005/411/FUSP af 30. maj 2005 om restriktive foranstaltninger over for Sudan og om ophævelse af fælles holdning 2004/31/FUSP

25

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 830/2005 af 30. maj 2005 om femte ændring af af Rådets forordning (EF) nr. 1763/2004 om indførelse af visse restriktive foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet for Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien (ICTY) ( EUT L 137 af 31.5.2005 )

29

(1)   EØS-relevant tekst.

DA