ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 176

Dansk udgave

Retsforskrifter

50. årgang
6. juli 2007

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EF) nr. 791/2007 af 21. maj 2007 om en ordning for godtgørelse af meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra fjernområderne Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer, Fransk Guyana og Réunion

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2007 af 5. juli 2007 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

5

Kommissionens forordning (EF) nr. 793/2007 af 5. juli 2007 om tildeling af importrettigheder på grundlag af de ansøgninger, der er indgivet i perioden 1. juli 2007-30. juni 2008 inden for rammerne af de toldkontingenter, der ved forordning (EF) nr. 659/2007 blev åbnet for import af tyre, køer og kvier af bestemte alpine racer og bjergracer

7

Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2007 af 5. juli 2007 om udstedelse af importlicenser som følge af de ansøgninger, der blev indgivet i løbet af de første syv dage af juni 2007 i forbindelse med de toldkontingenter, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 536/2007 for fjerkrækød

8

Kommissionens forordning (EF) nr. 795/2007 af 5. juli 2007 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

9

Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2007 af 5. juli 2007 om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I

12

Kommissionens forordning (EF) nr. 797/2007 af 5. juli 2007 om udstedelse af eksportlicenser for vin

16

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2007 af 5. juli 2007 om forbud mod fiskeri efter sild i ICES-område VIIg, VIIh, VIIj og VIIk fra fartøjer, der fører Det Forenede Kongeriges flag

17

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Rådet

2007/464/EF

*

Rådets beslutning af 5. juni 2007 om ophævelse af beslutning 2005/186/EF om et uforholdsmæssigt stort underskud i Malta

19

2007/465/EF

*

Rådets afgørelse af 5. juni 2007 om ophævelse af beslutning 2004/917/EF om et uforholdsmæssigt stort underskud i Grækenland

21

2007/466/EF

*

Rådets afgørelse af 28. juni 2007 om beskikkelse af seks svenske medlemmer af og ni svenske suppleanter til Regionsudvalget

23

Kommissionen

2007/467/EF

*

Kommissionens afgørelse af 28. juni 2007 om nedsættelse af ekspertgruppen om radiofrekvensidentifikation

25

III   Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union

RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT V I EU-TRAKTATEN

*

Rådets fælles aktion 2007/468/FUSP af 28. juni 2007 om støtte til aktiviteter i Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger (CTBTO) med henblik på at styrke dens overvågnings- og kontrolkapaciteter og inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben

31

*

Rådets fælles holdning 2007/469/FUSP af 28. juni 2007 vedrørende gennemgangskonferencen i 2008 om konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse (CWC)

39

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Rådets direktiv 89/173/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse dele og specifikationer for landbrugs- og skovbrugstraktorer (EFT L 67 af 10.3.1989)

42

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/4/EF af 28. februar 2000 om ændring af Rådets direktiv 74/60/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende motordrevne køretøjers indre indretning (kabinens indre, bortset fra indvendige førerspejle, betjeningsorganernes udformning, tag eller skydetag, ryglæn og sædebagsider) (EFT L 87 af 8.4.2000)

42

*

Berigtigelse til Rådets direktiv 74/151/EØF af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse dele og specifikationer for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (EFT L 84 af 28.3.1974)

42

*

Berigtigelse til Rådets direktiv 74/347/EØF af 25. juni 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende synsfelt og forrudeviskere for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (EFT L 191 af 15.7.1974)

43

*

Berigtigelse til Rådets direktiv 77/537/EØF af 28. juni 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende stoffer fra dieselmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (EFT L 220 af 29.8.1977)

43

DA