This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008H0205
Council Recommendation of 3 March 2008 adapting Recommendation 98/376/EC on a parking card for people with disabilities, by reason of the accession of the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, Romania, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic
Rådets henstilling af 3. marts 2008 om tilpasning af henstilling 98/376/EF om parkeringskort for mennesker med handicap som følge af Republikken Bulgariens, Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Rumæniens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse
Rådets henstilling af 3. marts 2008 om tilpasning af henstilling 98/376/EF om parkeringskort for mennesker med handicap som følge af Republikken Bulgariens, Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Rumæniens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse
EUT L 63 af 7.3.2008, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.3.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 63/43 |
RÅDETS HENSTILLING
af 3. marts 2008
om tilpasning af henstilling 98/376/EF om parkeringskort for mennesker med handicap som følge af Republikken Bulgariens, Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Rumæniens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse
(2008/205/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,
som henviser til traktaten oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
som henviser til tiltrædelsesakten af 2003, særlig artikel 57,
som henviser til tiltrædelsesakten af 2005, særlig artikel 56,
som henviser til forslag fra Kommissionen, og
som tager følgende i betragtning:
|
(1) |
For visse retsakter, som fortsat er gyldige efter den 1. januar 2007, og som skal tilpasses på grund af tiltrædelsen, er de nødvendige tilpasninger ikke foretaget i tiltrædelsesakterne. |
|
(2) |
I henhold til artikel 57 i tiltrædelsesakten af 2003 og i henhold til artikel 56 i tiltrædelsesakten af 2005 skal Rådet vedtage tilpasninger i alle de tilfælde, hvor Rådet har vedtaget den oprindelige retsakt. |
|
(3) |
Rådets henstilling 98/376/EF af 4. juni 1998 om parkeringskort for mennesker med handicap (1) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed, |
HENSTILLER:
Henstilling 98/376/EF ændres som fastlagt i bilaget.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 2008.
På Rådets vegne
J. PODOBNIK
Formand
(1) EFT L 167 af 12.6.1998, s. 25.
BILAG
Henstilling 98/376/EF ændres således:
|
1) |
I bilagets syvende led i punkt D erstattes listen over nationalkendetegn af følgende liste:
|
|
2) |
I bilagets punkt E affattes andet afsnit således: »Såfremt en medlemsstat ønsker at affatte disse påtegninger på et andet nationalt sprog end et af de følgende: bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tysk, tjekkisk eller ungarsk, udformer den pågældende medlemsstat, med forbehold af de ovenfor stående bestemmelser i dette bilag, under anvendelse af et af de førnævnte sprog en tosproget udgave af parkeringskortet.« |