32007D0243

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Beslutning - 2007/243 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0243

2007/243/EF: Kommissionens beslutning af 18. april 2007 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (meddelt under nummer K(2007) 1663)( EØS-relevant teks)t.

EUT L 106 af 24.4.2007, p. 55–62 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/243/oj

HTML

PDF

Official Journal

24.4.2007

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/55

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 18. april 2007

om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen

(meddelt under nummer K(2007) 1663)

(Kun den danske, den engelske, den finske, den franske, den græske, den italienske, den nederlandske, den portugisiske, den spanske, den svenske og den tyske udgave er autentiske)

(EØS-relevant tekst)

(2007/243/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 5, stk. 2, litra c),

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (2), særlig artikel 7, stk. 4,

efter høring af EUGFL-Komitéen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ifølge artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 og artikel 7 i forordning (EF) nr. 1258/1999 og artikel 8, stk. 1 og 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1663/95 af 7. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 729/70, for så vidt angår proceduren for regnskabsafslutning for EUGFL, Garantisektionen (3), skal Kommissionen foretage de nødvendige undersøgelser, meddele medlemsstaterne resultaterne af sine undersøgelser, tage hensyn til de af medlemsstaterne fremsatte bemærkninger, indkalde til bilaterale drøftelser med henblik på at nå til enighed med de pågældende medlemsstater og officielt meddele dem sine konklusioner.

(2)	Medlemsstaterne har haft mulighed for at anmode om, at der indledes en forligsprocedure. Denne mulighed er i visse tilfælde blevet udnyttet, og som afslutning herpå er der blevet udarbejdet en rapport, som Kommissionen har gennemgået.

(3)

Ifølge artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 729/70 og artikel 2 i forordning (EF) nr. 1258/1999 er det kun muligt at finansiere restitutioner ved eksport til tredjelande og interventioner til regulering af landbrugsmarkederne, som henholdsvis ydes og foretages efter EF-forskrifterne inden for rammerne af de fælles markedsordninger for landbruget.

(4)	Som et resultat af de gennemførte undersøgelser, de bilaterale drøftelser og forligsprocedurerne er det blevet klart, at en del af de udgifter, som medlemsstaterne har anmeldt, ikke opfylder disse betingelser og derfor ikke kan finansieres af EUGFL, Garantisektionen.

(5)	Det bør angives, hvilke beløb der ikke godkendes til at blive finansieret af EUGFL, Garantisektionen; der må ikke være tale om udgifter, som er afholdt mere end to år før Kommissionens skriftlige meddelelse til medlemsstaterne om undersøgelsesresultaterne.

(6)	I de tilfælde, der er omhandlet i denne beslutning, har Kommissionen i form af en sammenfattende rapport givet medlemsstaterne meddelelse om, hvilke beløb der må afvises, fordi de ikke er i overensstemmelse med EF-forskrifterne.

(7)	Denne beslutning foregriber ikke de finansielle konklusioner, som Kommissionen eventuelt drager af Domstolens domme i sager, som endnu ikke var afgjort den 25. januar 2007, og som vedrører områder, der berøres af denne beslutning —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De udgifter, der er nævnt i bilaget, og som medlemsstaternes godkendte betalingsorganer har anmeldt over for EUGFL, Garantisektionen, udelukkes fra EF-finansiering, fordi de ikke er i overensstemmelse med EF-forskrifterne.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Den Portugisiske Republik, Republikken Finland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 2007.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 94 af 28.4.1970, s. 13. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/95 (EFT L 125 af 8.6.1995, s. 1).

(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.

(3) EFT L 158 af 8.7.1995, s. 6. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 465/2005 (EUT L 77 af 23.3.2005, s. 6).

BILAG

Samlede korrektioner — Budgetkonto 6 7 0 1

MS	Foranstaltning	RÅ	Grund	Type	%	Valuta	Beløb	Fradrag, der er foretaget	Finansielle følger
AT	Finansiel revision — Overskridelse	2005	Finansiel revision — Overskridelse	punktvis		EUR	– 577,47	– 577,47	0,00
I alt AT						EUR	– 577,47	– 577,47	0,00
BE	Afslutning af regnskaber	2001	Afslutning af 2003-regnskaber	punktvis		EUR	–45 922,50	–45 922,50	0,00
BE	Afslutning af regnskaber	2003	Afslutning af 2003-regnskaber	punktvis		EUR	–53 786,11	–29 109,11	–24 677,00
I alt BE						EUR	–99 708,61	–75 031,61	–24 677,00
DE	Afslutning af regnskaber	2003	Afslutning af 2003-regnskaber	punktvis		EUR	–2 372 552,57	0,00	–2 372 552,57
DE	Afslutning af regnskaber	2004	Afslutning af 2004-regnskaber	punktvis		EUR	– 848 720,33	0,00	– 848 720,33
DE	Afslutning af regnskaber	2005	Afslutning af 2005-regnskaber	punktvis		EUR	–1 475 549,22	0,00	–1 475 549,22
DE	Finansiel revision — Sene betalinger	2005	Manglende overholdelse af betalingsfrister	punktvis		EUR	– 123 145,69	– 188 245,69	65 100,00
DE	Finansiel revision — Overskridelse	2004	Overskridelse af finansielle lofter	punktvis		EUR	– 134 267,39	0,00	– 134 267,39
I alt DE						EUR	–4 954 235,20	– 188 245,69	–4 765 989,51
DK	Eksportrestitutioner	2000	Ukorrekt gennemførelse af ombytningskontrol	fast	2 %	DKK	–4 042 587,64	0,00	–4 042 587,64
DK	Eksportrestitutioner	2000	Ukorrekt gennemførelse af ombytningskontrol	fast	5 %	DKK	–1 694 642,72	0,00	–1 694 642,72
DK	Eksportrestitutioner	2001	Ukorrekt gennemførelse af ombytningskontrol	fast	2 %	DKK	–11 636 374,73	0,00	–11 636 374,73
DK	Eksportrestitutioner	2001	Ukorrekt gennemførelse af ombytningskontrol	fast	5 %	DKK	–5 847 108,45	0,00	–5 847 108,45
DK	Eksportrestitutioner	2002	Ukorrekt gennemførelse af ombytningskontrol	fast	2 %	DKK	–14 620 538,05	0,00	–14 620 538,05
DK	Eksportrestitutioner	2002	Ukorrekt gennemførelse af ombytningskontrol	fast	5 %	DKK	–6 732 926,94	0,00	–6 732 926,94
DK	Eksportrestitutioner	2003	Ukorrekt gennemførelse af ombytningskontrol	fast	2 %	DKK	–3 239 587,36	0,00	–3 239 587,36
DK	Eksportrestitutioner	2003	Ukorrekt gennemførelse af ombytningskontrol	fast	5 %	DKK	–1 450 243,99	0,00	–1 450 243,99
DK	Finansiel revision — Overskridelse	2004	Overskridelse af finansielle lofter	punktvis		EUR	–68 177,57	–68 177,57	0,00
I alt DK						DKK	–49 264 009,88	0,00	–49 264 009,88
I alt DK						EUR	–68 177,57	–68 177,57	0,00
ES	Finansiel revision — Sene betalinger	2004	Manglende overholdelse af betalingsfrister	punktvis		EUR	–9 070 409,96	–9 197 146,98	126 737,02
ES	Finansiel revision — Sene betalinger	2005	Manglende overholdelse af betalingsfrister	punktvis		EUR	–7 923 714,21	–7 940 441,61	16 727,40
ES	Finansiel revision — Overskridelse	2005	Overskridelse af finansielle lofter	punktvis		EUR	339 296,14	339 296,14	0,00
ES	Frugt og grøntsager — Nødder (andre foranstaltninger)	2003	Manglende overholdelse af betalingsfrister	punktvis		EUR	–28 111 606,97	0,00	–28 111 606,97
ES	Frugt og grøntsager — Nødder (andre foranstaltninger)	2004	Manglende overholdelse af betalingsfrister	punktvis		EUR	–32 542 235,13	0,00	–32 542 235,13
ES	Frugt og grøntsager — Nødder (andre foranstaltninger)	2003	Tomater, der blev leveret uden for myndighedernes normale daglige arbejdstid, kunne ikke kontrolleres korrekt, manglende afstemning af regnskaberne med den officielle bogføring	fast	5 %	EUR	–1 850 032,92	0,00	–1 850 032,92
ES	Frugt og grøntsager — Forarbejdning af tomater	2004	Tomater, der blev leveret uden for myndighedernes normale daglige arbejdstid, kunne ikke kontrolleres korrekt, manglende afstemning af regnskaberne med den officielle bogføring	fast	5 %	EUR	–2 240 283,54	0,00	–2 240 283,54
ES	Salgsfremstød	2003	Ikke-støtteberettiget program	punktvis		EUR	–20 244,02	0,00	–20 244,02
ES	Salgsfremstød	2004	Ikke-støtteberettiget program	punktvis		EUR	–70 997,92	0,00	–70 997,92
ES	Salgsfremstød	2003	Mangler ved regnskabs- og teknisk kontrol	fast	10 %	EUR	– 438 782,10	0,00	– 438 782,10
ES	Salgsfremstød	2004	Mangler ved regnskabs- og teknisk kontrol	fast	10 %	EUR	– 500 158,94	0,00	– 500 158,94
ES	Salgsfremstød	2005	Mangler ved regnskabs- og teknisk kontrol	fast	10 %	EUR	– 262 486,51	0,00	– 262 486,51
ES	Salgsfremstød	2006	Mangler ved regnskabs- og teknisk kontrol	fast	10 %	EUR	–32 893,85	0,00	–32 893,85
I alt ES						EUR	–82 724 549,93	–16 798 292,45	–65 926 257,48
FR	Ordn. for kvæg på over 30 måneder	2001	Mangelfuld og manglende fysisk kontrol af foranstaltningerne	fast	10 %	EUR	–2 150 231,66	0,00	–2 150 231,66
FR	Ordn. for kvæg på over 30 måneder	2002	Mangelfuld og manglende fysisk kontrol af foranstaltningerne	fast	10 %	EUR	–4 742 809,12	0,00	–4 742 809,12
FR	Ordn. for kvæg på over 30 måneder	2003	Mangelfuld og manglende fysisk kontrol af foranstaltningerne	fast	10 %	EUR	–1 792 725,04	0,00	–1 792 725,04
FR	Frugt og grøntsager — Forarbejdning af ferskner og pærer	2003	Flere betalinger fandt sted uden for den lovbestemte frist	punktvis		EUR	–22 494,75	0,00	–22 494,75
FR	Offentlig oplagring af alkohol	2001	Manglende overholdelse af betalingsfrister	punktvis		EUR	–2 226,40	0,00	–2 226,40
FR	Offentlig oplagring af alkohol	2002	Manglende overholdelse af betalingsfrister	punktvis		EUR	–14 188,94	0,00	–14 188,94
FR	Landdistriktsudv. (Garantisektionen) nye foranstaltninger	2003	Svagheder i støttekontrolforanstaltningerne	fast	2 %	EUR	–1 995 633,00	0,00	–1 995 633,00
FR	Landdistriktsudv. (Garantisektionen) nye foranstaltninger	2003	Svaghederne i ordningen for kontrol af »rentegodtgørelserne«: utilstrækkelig kontrol af betalingsbeviser og af investeringernes realitet	fast	5 %	EUR	–2 931 588,00	0,00	–2 931 588,00
FR	Landdistriktsudv. (Garantisektionen) nye foranstaltninger	2004	Svagheder i støttekontrolforanstaltningerne	fast	2 %	EUR	–2 568 245,00	0,00	–2 568 245,00
I alt FR						EUR	–16 220 141,91	0,00	–16 220 141,91
GR	Direkte betalinger	2004	LPIS var ikke operationelt i en grad svarende til standarderne, og kontrollen på stedet blev foretaget for sent til at være effektiv	fast	5 %	EUR	–14 991 119,26	0,00	–14 991 119,26
GR	Direkte betalinger	2004	LPIS var ikke operationelt i en grad svarende til standarderne, og kontrollen på stedet blev foretaget for sent til at være effektiv	fast	10 %	EUR	–20 792 615,42	0,00	–20 792 615,42
GR	Direkte betalinger	2005	LPIS var ikke operationelt i en grad svarende til standarderne, og kontrollen på stedet blev foretaget for sent til at være effektiv	fast	5 %	EUR	–27 702,71	0,00	–27 702,71
GR	Direkte betalinger	2005	LPIS var ikke operationelt i en grad svarende til standarderne, og kontrollen på stedet blev foretaget for sent til at være effektiv	fast	10 %	EUR	–30 657,51	0,00	–30 657,51
GR	Frugt og grøntsager — Forarbejdning af tomater	2003	Regnskabsdata er ikke blevet afstemt med producentorganisationernes officielle regnskaber; data fremsendt af en producentorganisation uden oplysninger om udbyttet	fast	5 %	EUR	–1 231,08	0,00	–1 231,08
GR	Frugt og grøntsager — Forarbejdning af tomater	2004	Regnskabsdata er ikke blevet afstemt med producentorganisationernes officielle regnskaber; data fremsendt af en producentorganisation uden oplysninger om udbyttet	fast	5 %	EUR	– 417 259,82	0,00	– 417 259,82
GR	POSEI	2003	Utilstrækkeligt bevis for, at støtten reelt videreformidles til den endelige forbruger, utilstrækkelig kontrol ved produkternes ankomst til øen, intet IFKS	fast	5 %	EUR	– 952 833,44	0,00	– 952 833,44
GR	POSEI	2004	Utilstrækkeligt bevis for, at støtten reelt videreformidles til den endelige forbruger, utilstrækkelig kontrol ved produkternes ankomst til øen, intet IFKS	fast	5 %	EUR	– 952 833,58	0,00	– 952 833,58
GR	Landdistriktsudv. (Garantisektionen) nye foranstaltninger	2001	De månedlige anmeldelsers totalbeløb overstiger beløbet i den årlige anmeldelse	punktvis		EUR	–67 732,00	0,00	–67 732,00
I alt GR						EUR	–38 233 984,82	0,00	–38 233 984,82
IE	Finansiel revision — Sene betalinger	2004	Manglende overholdelse af betalingsfrister	punktvis		EUR	–1 021 717,84	–1 232 358,00	210 640,16
IE	Finansiel revision — Overskridelse	2004	Overskridelse af finansielle lofter	punktvis		EUR	– 122 295,66	– 122 295,66	0,00
IE	Mælkepulver til casein	2002	Utilstrækkelig kontrol af produktionsprocessen	fast	5 %	EUR	– 676 675,34	0,00	– 676 675,34
IE	Mælkepulver til casein	2003	Utilstrækkelig kontrol af produktionsprocessen	fast	5 %	EUR	–1 444 677,65	0,00	–1 444 677,65
IE	Mælkepulver til casein	2004	Utilstrækkelig kontrol af produktionsprocessen	fast	5 %	EUR	– 378 635,48	0,00	– 378 635,48
I alt IE						EUR	–3 644 001,97	–1 354 653,66	–2 289 348,31
IT	Finansiel revision — Sene betalinger	2004	Manglende overholdelse af betalingsfrister	punktvis		EUR	–48 554 937,39	–48 865 275,10	310 337,71
IT	Finansiel revision — Overskridelse	2004	Overskridelse af finansielle lofter	punktvis		EUR	–47 896,46	–47 896,46	0,00
IT	Landdistriktsudv. (Garantisektionen) nye foranstaltninger	2003	Utilstrækkelig kontrol af mindstekrav, ufuldstændig risikoanalyse hvad angår udsnittet af modtagere, der skal kontrolleres på stedet	fast	2 %	EUR	– 292 013,00	0,00	– 292 013,00
IT	Vin — Omstrukturering	2003	Overvurdering af vindyrkningsarealet	punktvis		EUR	– 791 044,51	0,00	– 791 044,51
IT	Vin — Omstrukturering	2004	Overvurdering af vindyrkningsarealet	punktvis		EUR	–1 587 599,85	0,00	–1 587 599,85
I alt IT						EUR	–51 273 491,21	–48 913 171,56	–2 360 319,65
LU	Finansiel revision — Sene betalinger	2005	Manglende overholdelse af betalingsfrister	punktvis		EUR	–89 099,53	–89 099,53	0,00
LU	Finansiel revision — Overskridelse	2004	Overskridelse af finansielle lofter	punktvis		EUR	– 132 471,39	–42 350,66	–90 120,73
LU	Finansiel revision — Overskridelse	2005	Overskridelse af finansielle lofter	punktvis		EUR	–14 637,53	–14 637,53	0,00
I alt LU						EUR	– 236 208,45	– 146 087,72	–90 120,73
NL	Afslutning af regnskaber	2003	Afslutning af 2003-regnskaber	punktvis		EUR	– 159 196,13	0,00	– 159 196,13
NL	Eksportrestitutioner	1999	Utilstrækkeligt antal ombytningskontroller	fast	5 %	EUR	–1 337 421,43	0,00	–1 337 421,43
NL	Eksportrestitutioner	2000	Utilstrækkeligt antal ombytningskontroller	fast	5 %	EUR	–15 460 584,91	0,00	–15 460 584,91
NL	Eksportrestitutioner	2001	Utilstrækkeligt antal ombytningskontroller	fast	5 %	EUR	–9 866 616,71	0,00	–9 866 616,71
I alt NL						EUR	–26 823 819,18	0,00	–26 823 819,18

Samlede korrektioner — Budgetkonto 05 07 01 07

MS	Foranstaltning	RÅ	Grund	Type	%	Valuta	Beløb	Fradrag, der er foretaget	Finansielle følger
FI	Finansiel revision — Sene betalinger	2005	Manglende overholdelse af betalingsfrister	punktvis		EUR	–59 957,06	– 930 760,36	870 803,30
FI	Finansiel revision — Overskridelse	2004	Overskridelse af finansielle lofter	punktvis		EUR	–4 383,80	–4 383,80	0,00
I alt FI						EUR	–64 340,86	– 935 144,16	870 803,30
GB	Finansiel revision — Sene betalinger	2003	Manglende overholdelse af betalingsfrister	punktvis		EUR	–18 692,31	0,00	–18 692,31
GB	Finansiel revision — Sene betalinger	2004	Manglende overholdelse af betalingsfrister	punktvis		EUR	–53 718 181,34	–54 438 176,05	719 994,71
GB	Finansiel revision — Overskridelse	2004	Overskridelse af finansielle lofter	punktvis		EUR	– 177 600,74	– 177 600,74	0,00
GB	Finansiel revision — Overskridelse	2004	Overskridelse af finansielle lofter	punktvis		GBP	–5 043,95	–5 043,95	0,00
GB	Tilbagebetalinger	2003	Ukorrekt klassificering af uregelmæssigheder	punktvis		GBP	–23 387,80	0,00	–23 387,80
I alt GB						EUR	–53 914 474,39	–54 615 776,79	701 302,40
I alt GB						GBP	–28 431,75	–5 043,95	–23 387,80
PT	Finansiel revision — Sene betalinger	2005	Manglende overholdelse af betalingsfrister	punktvis		EUR	– 400 433,43	– 521 198,20	120 764,77
PT	Finansiel revision — Overskridelse	2003	Overskridelse af finansielle lofter	punktvis		EUR	–30 352,11	0,00	–30 352,11
PT	Finansiel revision — Overskridelse	2004	Overskridelse af finansielle lofter	punktvis		EUR	– 139,80	– 139,80	0,00
I alt PT						EUR	– 430 925,34	– 521 338,00	90 412,66

Top

Choose the experimental features you want to try