29.6.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 228/18

(1)

Artikel 20 i tiltrædelsesakten af 2003 henviser til aktens bilag II, som indeholder de tilpasninger af gældende EU-ret, som skal foretages som følge af tiltrædelsen. I bilag II tages der i princippet kun hensyn til tilpasninger af retsakter, der er vedtaget før skæringsdatoen for tiltrædelsesforhandlingerne, dvs. den 1. november 2002.

(2)

Det er imidlertid nødvendigt at foretage yderligere tilpasninger af EU-retten, særlig i retsakter, der er vedtaget efter denne dato, samt retsakter, som ikke kunne medtages i bilag II, eller som på grund af ændrede omstændigheder kræver nye tilpasninger.

(3)

Kommissionens direktiv 2001/32/EF af 8. maj 2001 om anerkendelse af beskyttede zoner, som er udsat for særlige plantesundhedsrisici i Fællesskabet, og om ophævelse af direktiv 92/76/EØF (2) er blevet ændret flere gange efter den 1. november 2002 for så vidt angår bestemmelser, der blev tilpasset ved tiltrædelsesakten af 2003.

(4)

For at skabe klarhed bør der fastsættes en opdateret liste over sådanne zoner. Direktiv 2001/32/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(5)

De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed —

1)

Artikel 1 affattes således:

»Artikel 1

De zoner i EF, der er opført i bilaget, anerkendes som »beskyttede zoner«, jf. artikel 2, stk. 1, litra h), første afsnit, i direktiv 2000/29/EF med hensyn til de skadegørere, der er anført ud for disse zoner i bilaget.

Når det gælder bilagets litra a), punkt 3.1, anerkendes den nævnte zone i Cypern indtil den 31. marts 2006.

Når det gælder bilagets litra a), punkt 6, anerkendes de nævnte zoner i Letland, Slovenien og Slovakiet indtil den 31. marts 2006.

Når det gælder bilagets litra a), punkt 11, anerkendes den nævnte zone i Cypern indtil den 31. marts 2006.

Når det gælder bilagets litra a), punkt 13, anerkendes de nævnte zoner i Cypern og Malta indtil den 31. marts 2006.

Når det gælder bilagets litra b), punkt 2, for Irland, for Italien (Puglia; Emilia-Romagna: provinserne Forlí-Cesena, Parma, Piacenza og Rimini; Lombardia; Trentino-Alto Adige: den selvstyrende provins Trento; Veneto: undtagen i provinsen Rovigo kommunerne Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba og Salara, og i provinsen Padova kommunerne Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani og Masi, og i provinsen Verona kommunerne Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza og Angiari) og for Letland, Litauen, Østrig (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tirol (administrativt område Lienz), Steiermark, Wien), Slovenien og Slovakiet anerkendes de nævnte zoner indtil den 31. marts 2006.

Når det gælder bilagets litra d), punkt 1, anerkendes den nævnte zone i Litauen indtil den 31. marts 2006.

Når det gælder bilagets litra d), punkt 3, anerkendes den nævnte zone i Malta indtil den 31. marts 2006.«

2)

Bilaget ændres som anført i bilaget til denne beslutning.