tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 603 - 603
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 603 - 603
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 603 - 603
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 603 - 603
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 041 s. 603 - 603
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 603 - 603
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 603 - 603
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 603 - 603
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 603 - 603
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0912
2003/912/EC: Council Decision of 17 December 2003 amending Decision 95/408/EC on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third-country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs, as regards the extension of its validity
2003/912/EF: Rådets beslutning af 17. december 2003 om ændring af beslutning 95/408/EF om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr, for så vidt angår gyldighedsperioden
2003/912/EF: Rådets beslutning af 17. december 2003 om ændring af beslutning 95/408/EF om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr, for så vidt angår gyldighedsperioden
EUT L 345 af 31.12.2003, p. 112–112
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0912
2003/912/EF: Rådets beslutning af 17. december 2003 om ændring af beslutning 95/408/EF om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr, for så vidt angår gyldighedsperioden
EU-Tidende nr. L 345 af 31/12/2003 s. 0112 - 0112
Rådets beslutning af 17. december 2003 om ændring af beslutning 95/408/EF om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr, for så vidt angår gyldighedsperioden (2003/912/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr(1), særlig artikel 9, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Beslutning 95/408/EF udløber den 31. december 2003. (2) I Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den officielle kontrol af animalske produkter til konsum(2) ("forordningen om tilrettelæggelse af den officielle kontrol") er der fastsat en ny procedure for opstilling af listen over tredjelandsvirksomheder, som skal erstatte bestemmelserne i beslutning 95/408/EF. (3) Gyldigheden af beslutning 95/408/EF bør derfor forlænges for at dække perioden mellem beslutningens udløbsdato og ikrafttrædelsen af forordningen om tilrettelæggelse af den officielle kontrol. (4) Beslutning 95/408/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 9 i beslutning 95/408/EF ændres "den 31. december 2003" til "den 31. december 2005". Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2003. På Rådets vegne G. Alemanno Formand (1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (2) EFT C 262 E af 29.10.2002, s. 449.