This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0543
2001/543/CFSP: Council Decision of 16 July 2001 repealing Council Decision 1999/74/CFSP on the implementation of Joint Action 97/288/CFSP concerning the financing of a communication system to all members of the Nuclear Suppliers Group which are not Member States of the European Union
2001/543/FUSP: Rådets afgørelse af 16. juli 2001 om ophævelse af afgørelse 1999/74/FUSP til gennemførelse af fælles aktion 97/288/FUSP vedrørende finansiering af et kommunikationssystem til alle medlemmer af Gruppen af Leverandører af Nukleart Materiale, som ikke er medlemmer af Den Europæiske Union
2001/543/FUSP: Rådets afgørelse af 16. juli 2001 om ophævelse af afgørelse 1999/74/FUSP til gennemførelse af fælles aktion 97/288/FUSP vedrørende finansiering af et kommunikationssystem til alle medlemmer af Gruppen af Leverandører af Nukleart Materiale, som ikke er medlemmer af Den Europæiske Union
EFT L 194 af 18.7.2001, p. 56–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/07/2001
32001D0543
2001/543/FUSP: Rådets afgørelse af 16. juli 2001 om ophævelse af afgørelse 1999/74/FUSP til gennemførelse af fælles aktion 97/288/FUSP vedrørende finansiering af et kommunikationssystem til alle medlemmer af Gruppen af Leverandører af Nukleart Materiale, som ikke er medlemmer af Den Europæiske Union
EF-Tidende nr. L 194 af 18/07/2001 s. 0056 - 0056
Rådets afgørelse af 16. juli 2001 om ophævelse af afgørelse 1999/74/FUSP til gennemførelse af fælles aktion 97/288/FUSP vedrørende finansiering af et kommunikationssystem til alle medlemmer af Gruppen af Leverandører af Nukleart Materiale, som ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (2001/543/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 23, stk. 2, under henvisning til fælles aktion 97/288/FUSP vedrørende Den Europæiske Unions bidrag til fremme af gennemsigtigheden i kontrollen med eksport af nukleart materiale(1), og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 25. januar 1999 vedtog Rådet afgørelse 1999/74/FUSP vedrørende finansiering af et kommunikationssystem til alle medlemmer af Gruppen af Leverandører af Nukleart Materiale, som ikke er medlemmer af Den Europæiske Union(2), med henblik på gennemførelse af fælles aktion 97/288/FUSP via finansiering af et sikkert fax- og telefonsystem til alle gruppens medlemmer, som ikke er medlemmer af Den Europæiske Union, samt til gruppens kontaktpunkt; systemet skulle være fuldt ud kompatibelt med det, der anvendes i Det Europæiske Fællesskab. (2) Kommissionen meddelte den 15. maj 2001 Rådet, at det på grund af manglende interesse fra de pågældende lande ikke er er muligt at gennemføre Den Europæiske Unions tilbud om et sikkert fax- og telefonsystem i overensstemmelse med afgørelse 1999/74/FUSP. (3) Leverandøren forlanger for det allerede udførte forberedende arbejde i henhold til kontrakten et samlet beløb på i alt 41133,75 EUR. (4) Forvaltningen af udestående udgifter i forbindelse med afgørelse 1999/74/FUSP er underlagt de i Fællesskabet gældende procedurer og regler for budgetspørgsmål. (5) Afgørelse 1999/74/FUSP bør derfor ophæves - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Afgørelse 1999/74/FUSP ophæves. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på datoen for dens vedtagelsen. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 2001. På Rådets vegne L. Michel Formand (1) EFT L 120 af 12.5.1997, s. 1. (2) EFT L 23 af 30.1.1999, s. 4.