31996R1261

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1261/96 af 1. juli 1996 om udarbejdelse af den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for vinprodukter, der er omfattet af den særlige ordning i artikel 2-5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2537/95 (2), særlig artikel 2, artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved anvendelse af artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 bør der ske en fastlæggelse af de mængder bordvin og lignende vin fra tredjelande, der er omfattet af den særlige ordning, der blev indført ved nævnte forordning for forsyning af De Kanariske Øer; af praktiske årsager bør disse mængder fastsættes for perioden fra 1. juli 1996 til 30. juni 1997 med henblik på anvendelsen af nævnte ordning;

for at sikre kontinuiteten i den særlige forsyningsordning, der blev indført ved nævnte forordning, bør opgørelsens vinmængder samt støtteniveauet fastsættes for tolv måneder;

Kommissionen har vedtaget forordning (EF) nr. 2790/94 af 16. november 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (3), ændret ved forordning (EF) nr. 2883/94 (4); det bør erindres om, at disse bestemmelser anvendes for vin;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Med henblik på anvendelse af artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 er de mængder i den foreløbige forsyningsopgørelse for vinprodukter, der er fritaget for told ved indførsel fra tredjelande eller opnår EF-støtte, fastsat i bilag I.

2. De mængder, der er fastsat for hvert af produkterne henhørende under KN-kode ex 2204 21 og ex 2204 29, kan overskrides med højst 20 %, for så vidt den samlede mængde i bilaget overholdes.

Artikel 2

1. Den i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1601/92 fastsatte støtte for produkter, der er medtaget i den foreløbige forsyningsopgørelse, og som stammer fra EF-markedet, er fastsat i bilag II.

2. De produkter, der er omfattet af støtten, er beskrevet efter bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (5), særlig del 15 i bilaget.

Artikel 3

Forordning (EF) nr. 2790/94 finder anvendelse.

Artikel 4

Den erhvervsdrivende kan trække sin licensansøgning tilbage senest tre arbejdsdage efter datoen for meddelelsen af den ensartede nedsættelsesprocentsats i henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2790/94. Licenssikkerheden frigives i så tilfælde.

Artikel 5

Den i artikel 2 fastsatte støtte udbetales for de mængder, der rent faktisk er leveret.

Artikel 6

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1996.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 1996.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.

(2) EFT nr. L 260 af 31. 10. 1995, s. 10.

(3) EFT nr. L 296 af 17. 11. 1994, s. 23.

(4) EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18.

(5) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.

BILAG I

VINPRODUKTER

Foreløbig forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer

(1. juli 1996 - 30. juni 1997)

>TABELPOSITION>

BILAG II

Støttebeløb for de i bilag I omhandlede produkter

>TABELPOSITION>