den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 065 s. 155 - 155
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 065 s. 155 - 155
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 71 - 71
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 71 - 71
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 71 - 71
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 71 - 71
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 017 s. 71 - 71
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 71 - 71
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 71 - 71
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 71 - 71
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 71 - 71
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 102 - 102
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 102 - 102
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 025 s. 51 - 51
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3304
Commission Regulation (EC) No 3304/94 of 21 December 1994 amending certain Regulations on cereals and rice on account of the Accession of Austria, Finland and Sweden
Kommissionens forordning (EF) nr. 3304/94 af 21. december 1994 om ændring af forordninger om korn og ris som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse
Kommissionens forordning (EF) nr. 3304/94 af 21. december 1994 om ændring af forordninger om korn og ris som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse
EFT L 341 af 30.12.1994, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2009; ophævet ved 32009R0147
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3304
Kommissionens forordning (EF) nr. 3304/94 af 21. december 1994 om ændring af forordninger om korn og ris som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse
EF-Tidende nr. L 341 af 30/12/1994 s. 0048 - 0048
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 65 s. 0155
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 65 s. 0155
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3304/94 af 21. december 1994 om aendring af forordninger om korn og ris som foelge af OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til akten vedroerende Norges, OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse, saerlig artikel 169, stk. 2 (1), og ud fra foelgende betragtninger: Paa grund af OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse er det noedvendigt at ophaeve Kommissionens forordning (EOEF) nr. 479/88 af 22. februar 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende et aarligt faellesskabstoldkontingent for 2 500 tons malt, ikke brandt, henhoerende under KN-kode 1107 10 99, med oprindelse i og indfoert fra Finland (2), og det er noedvendigt at aendre foelgende forordninger: - Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2145/92 af 29. juli 1992 om ny afgraensning af destinationszonerne for eksportrestitutioner og -afgifter og for visse eksportlicenser i forbindelse med korn og ris (3) - Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1533/93 af 22. juni 1993 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 for saa vidt angaar ydelse af eksportrestitutioner for korn samt om de foranstaltninger, der skal traeffes inden for kornsektoren i tilfaelde af markedsforstyrrelser (4), senest aendret ved forordning (EF) nr. 120/94 (5) - Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1621/93 af 25. juni 1993 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 for saa vidt angaar fastsaettelse af importafgifter for korn (6), senest aendret ved forordning (EF) nr. 795/94 (7) i medfoer af artikel 2, stk. 3, i tiltraedelsestraktaten (8) kan De Europaeiske Faellesskabers institutioner inden tiltraedelsen vedtage de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 169 i tiltraedelsesakten; disse foranstaltninger traeder i kraft med forbehold af traktatens ikrafttraeden og da paa datoen herfor - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Forordning (EOEF) nr. 479/88 ophaeves. 2. I bilaget til forordning (EOEF) nr. 2145/92 udgaar i afsnit »zone II«, litra c), »Sverige« og »Finland«. 3. I artikel 14 a i forordning (EOEF) nr. 1533/93 udgaar »OEstrig«. 4. I bilag I til forordning (EOEF) nr. 1621/93 udgaar henvisningerne til Sverige og Finland. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa datoen for og med forbehold af ikrafttraedelsen af traktaten vedroerende Norges, OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. C 241 af 29. 8. 1994, s. 21. (2) EFT nr. L 49 af 23. 2. 1988, s. 8. (3) EFT nr. L 214 af 30. 7. 1992, s. 20. (4) EFT nr. L 151 af 23. 6. 1993, s. 15. (5) EFT nr. L 21 af 26. 1. 1994, s. 1. (6) EFT nr. L 155 af 26. 6. 1993, s. 36. (7) EFT nr. L 92 af 9. 4. 1994, s. 17. (8) EFT nr. C 241 af 29. 8. 1994, s. 9.