den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 053 s. 104 - 104
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 053 s. 104 - 104
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 181 - 181
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 181 - 181
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 181 - 181
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 181 - 181
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 015 s. 181 - 181
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 181 - 181
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 181 - 181
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 181 - 181
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 181 - 181
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 014 s. 72 - 72
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 014 s. 72 - 72
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R2918
Commission Regulation (EEC) No 2918/93 of 22 October 1993 amending Regulation (EEC) No 3076/78 on the importation of hops from non-member countries
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2918/93 af 22. oktober 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3076/78 om indførsel af humle fra tredjelande
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2918/93 af 22. oktober 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3076/78 om indførsel af humle fra tredjelande
EFT L 264 af 23.10.1993, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 08/01/2009; ophævet ved 32008R1295
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R2918
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2918/93 af 22. oktober 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3076/78 om indførsel af humle fra tredjelande
EF-Tidende nr. L 264 af 23/10/1993 s. 0037 - 0037
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 53 s. 0104
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 53 s. 0104
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2918/93 af 22. oktober 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3076/78 om indfoersel af humle fra tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den faelles markedsordning for humle (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3124/92 (2), saerlig artikel 5, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger: I de tilfaelde, hvor indfoert humle ikke opfylder de minimumskrav i forbindelse med afsaetning, der er anfoert i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 890/78 af 28. april 1978 om gennemfoerelsesbestemmelser for certificering af humle (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2265/91 (4), vil udtrykket »fri omsaetning« i artikel 7a, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3076/78 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 717/93 (6), kunne volde vanskeligheder for de nationale administrationer derved, at kvalitetskontrollen gennemfoeres paa bestemmelsesstedet og ikke paa indfoerselsstedet, altsaa efter at toldformaliteterne er afsluttet; paa dette tidspunkt er den indfoerte humle sandsynligvis allerede blevet blandet med humle af EF-oprindelse, hvorfor det ikke er muligt at spore dens oprindelse og annullere fortoldningen; det er derfor noedvendigt at aendre artikel 7a, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3076/78; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 7a, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3076/78 affattes saaledes: »Konstaterer medlemsstaternes kompetente myndigheder, at de undersoegte proever ikke opfylder ovennaevnte minimumskrav i forbindelse med afsaetning, maa de paagaeldende partier ikke afsaettes i EF.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. oktober 1993. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (2) EFT nr. L 313 af 30. 10. 1992, s. 1. (3) EFT nr. L 117 af 29. 4. 1978, s. 43. (4) EFT nr. L 208 af 30. 7. 1991, s. 22. (5) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1978, s. 17. (6) EFT nr. L 74 af 27. 3. 1993, s. 45.