tjekkisk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 37 - 37
estisk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 37 - 37
litauisk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 37 - 37
ungarsk specialudgave Kapitel 04 bind 002 s. 37 - 37
maltesisk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 37 - 37
polsk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 37 - 37
slovakisk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 37 - 37
slovensk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 37 - 37
bulgarsk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 76 - 76
rumænsk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 76 - 76
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 04 bind 009 s. 34 - 34
Latviešu valoda
Select your language
Official EU languages:
Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
Vietne EUR-Lex
Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Lai meklētu precīzu frāzi, ielieciet to pēdiņās. Lai atrastu meklējamā vārda variācijas, pievienojiet zvaigznīti (*). (Piemēri: transp*, 32019R*) Ar jautājuma zīmi (?) varat meklējamā vārdā aizstāt vienu rakstzīmi, lai atrastu arī tā variācijas (ja ierakstīsiet ca?e, sistēma atradīs case, cane, care).
Jums vajag vairāk meklēšanas opciju? Izmantojiet šo:
Detalizētā meklēšana
Dokuments 31993R1943
Commission Regulation (EEC) No 1943/93 of 16 July 1993 concerning the issue of import documents for preserves of certain species of tuna originating in third countries
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1943/93 af 16. juli 1993 om udstedelse af importdokumenter for konserves af visse arter af tunfisk og bonit med oprindelse i visse tredjelande
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1943/93 af 16. juli 1993 om udstedelse af importdokumenter for konserves af visse arter af tunfisk og bonit med oprindelse i visse tredjelande
EFT L 176 af 20.7.1993., 23./23. lpp.
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Andre specialudgaver
(CS, ET, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
lettisk specialudgave: Kapitel 04 bind 002 s. 37 - 37
Spēkā
Valoda
HTML
PDF
Oficiālais Vēstnesis
31993R1943
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1943/93 af 16. juli 1993 om udstedelse af importdokumenter for konserves af visse arter af tunfisk og bonit med oprindelse i visse tredjelande
EF-Tidende nr. L 176 af 20/07/1993 s. 0023 - 0023
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1943/93 af 16. juli 1993 om udstedelse af importdokumenter for konserves af visse arter af tunfisk og bonit med oprindelse i visse tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 697/93 (2), saerlig artikel 21, stk. 5, og ud fra foelgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1792/93 (3) fastsaettes bl.a., at de nye importoerer, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra b), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3900/92 (4), har ret til at importere konserves af visse arter af tunfisk og bonit i et omfang af 210 tons; i betragtning af de smaa maengder, der er tale om, foretager Kommissionen lodtraekning blandt de ansoegninger, der er indgivet samme dag, saafremt de ansoegte maengder overstiger den maengde, der er til raadighed; der var den 13. juli 1993 ansoegt om disse importdokumenter for nye importoerer for en maengde paa 4 980 tons; Kommissionen foretog lodtraekning blandt disse ansoegninger den 15. juli 1993; muligheden for, at medlemsstaterne kan udstede importdokumenter for senere ansoegninger boer suspenderes - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 For de ansoegninger, som blev indgivet den 13. juli 1993 i medfoer af artikel 3, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 3900/92, skal importdokumenterne for konserves af tunfisk af slaegten Thunnus, af bugstribet bonit (Euthynnus pelamis) og af andre arter af slaegten Euthynnus henhoerende under KN-kode ex 1604 14 11, ex 1604 14 19, ex 1604 19 30 og ex 1604 20 70 med oprindelse i de i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3900/92 omhandlede tredjelande fordeles som foelger: /* Tabel: Se EFT */ Artikel 2 Udstedelsen af importdokumenterne for konserves af tunfisk af slaegten Thunnus, af bugstribet bonit (Euthynnus pelamis) og af andre arter af slaegten Euthynnus henhoerende under KN-kode ex 1604 14 11, ex 1604 14 19, ex 1604 19 30 og ex 1604 20 70 med oprindelse i de i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3900/92 omhandlede tredjelande suspenderes for ansoegninger i henhold til artikel 3, stk. 1, litra b), i naevnte forordning, som indgives fra den 14. juli 1993. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft den 20. juli 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juli 1993. Paa Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. (2) EFT nr. L 76 af 30. 3. 1993, s. 12. (3) EFT nr. L 163 af 6. 7. 1993, s. 21. (4) EFT nr. L 392 af 31. 12. 1992, s. 26.