den finske specialudgave: Kapitel 15 bind 012 s. 204 - 206
den svenske specialudgave: Kapitel 15 bind 012 s. 204 - 206
tjekkisk specialudgave: Kapitel 15 bind 002 s. 294 - 296
estisk specialudgave: Kapitel 15 bind 002 s. 294 - 296
lettisk specialudgave: Kapitel 15 bind 002 s. 294 - 296
litauisk specialudgave: Kapitel 15 bind 002 s. 294 - 296
maltesisk specialudgave: Kapitel 15 bind 002 s. 294 - 296
polsk specialudgave: Kapitel 15 bind 002 s. 294 - 296
slovakisk specialudgave: Kapitel 15 bind 002 s. 294 - 296
slovensk specialudgave: Kapitel 15 bind 002 s. 294 - 296
Magyar
Select your language
Official EU languages:
Hozzáférés az európai uniós joghoz
EUR-Lex
Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Használjon felül nyitó és záró idézőjeleket (""), ha pontos kifejezésre kíván rákeresni. Tegyen a keresett kifejezés végére csillagot (*), ha a kifejezés több változatát is be szeretné foglalni a keresésbe (pl.: szállít*, 32019R*). Használjon kérdőjelet (?), ha a keresőkifejezésben csak egyetlen karaktert szeretne helyettesíteni (pl. a tagállam?t kifejezéssel meg lehet találni a „tagállamát”, „tagállamit” és „tagállamot” szavakat).
Részletesebb keresési feltételekre van szüksége? Használja a következő keresési felületet:
Részletes keresés
Dokumentum 31993L0046
Commission Directive 93/46/EEC of 22 June 1993 replacing and modifying the Annexes to Council Directive 92/109/EEC on the manufacture and placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
Kommissionens direktiv 93/46/EØF af 22. juni 1993 om erstatning og ændring af bilagene til Rådets direktiv 92/109/EØF om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer
Kommissionens direktiv 93/46/EØF af 22. juni 1993 om erstatning og ændring af bilagene til Rådets direktiv 92/109/EØF om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer
EFT L 159 af 1.7.1993., 134–136. o.
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Andre specialudgaver
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, MT, PL, SK, SL)
ungarsk specialudgave Kapitel 15 bind 002 s. 294 - 296
Már nem hatályos, Érvényesség vége: 23/11/2003; stiltiende ophævelse ved 32003L0101
Nyelv
HTML
PDF
Hivatalos Lap
31993L0046
Kommissionens direktiv 93/46/EØF af 22. juni 1993 om erstatning og ændring af bilagene til Rådets direktiv 92/109/EØF om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer
EF-Tidende nr. L 159 af 01/07/1993 s. 0134 - 0136
den finske specialudgave: kapitel 15 bind 12 s. 0204
den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 12 s. 0204
KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/46/EOEF af 22. juni 1993 om erstatning og aendring af bilagene til Raadets direktiv 92/109/EOEF om fremstilling og markedsfoering af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 92/109/EOEF af 14. december 1992 om fremstilling og markedsfoering af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer (1), saerlig artikel 10, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger: Det er noedvendigt at ivaerksaette den beslutning, der blev truffet i april 1992 af Narkotikakommissionen (CND) under De Forenede Nationers OEkonomiske og Sociale Raad om at optage stofferne safrol, piperonal og isosafrol i tabel I i bilaget til 1988 FN-konventionen, ved at overfoere naevnte stoffer fra kategori 2 til kategori 1 i bilag I til direktivet og samtidig fjerne disse fra bilag II; en saadan overfoersel vil bringe direktivet i overensstemmelse med Raadets forordning (EOEF) nr. 3677/90 af 13. december 1990 om foranstaltninger til modvirkning af ulovlig anvendelse af visse stoffer til fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 900/92 (3), og gennemfoert og aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3769/92 (4) - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I og II til direktiv 92/109/EOEF erstattes af bilag I og II til dette direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv inden den 1. juli 1993. De underretter straks Kommissionen herom. Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juni 1993. Paa Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 370 af 19. 12. 1992, s. 76. (2) EFT nr. L 357 af 20. 12. 1990, s. 1. (3) EFT nr. L 96 af 10. 4. 1992, s. 1. (4) EFT nr. L 383 af 29. 12. 1992, s. 17. BILAG I KATEGORI 1 >TABELPOSITION> KATEGORI 2 >TABELPOSITION> KATEGORI 3 > TABELPOSITION> BILAG II >TABELPOSITION>