31990R3602

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3602/90 af 13. december 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 627/85 om oplagringsstoette og udligningsbeloeb for uforarbejdede toerrede druer og figner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2201/90 (2), saerlig artikel 8, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Oplagringsstoetten udbetales for den faktiske oplagringsperiode, men udbetales dog ikke efter den 18. maaned efter udgangen af det produktionsaar, i hvilket produktet blev opkoebt ; under oplagringen sker der naturligt svind ; det boer fastsaettes, at de maengder, for hvilke oplagringsstoetten udbetales, tilpasses efter den opgoerelse, der er fastsat i artikel 26, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 626/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3601/90 (4);

det naturlige svind, for hvilket oplagringsorganet modtager udligningsgodtgoerelse, maa ikke overstige den maengde, der normalt forsvinder som foelge af haandtering og fordampning ; denne maengde boer fastlaegges skoensmaessigt ; det maksimale tab skal fastlaegges paa tidspunktet for lageropgoerelsen ; bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 627/85 (5) boer derfor aendres tilsvarende ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 627/85 foretages foelgende aendringer: 1) Artikel 2, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Oplagringsstoetten udbetales for den faktiske oplagringsperiode, men udbetales dog ikke efter den 18. maaned efter udgangen af det produktionsaar, i hvilket produktet blev opkoebt. Dagen, hvor produkterne er tilgaaet eller fragaaet lageret, betragtes som en del af den faktiske oplagringsperiode.«

2) I artikel 5, stk. 1, indsaettes:

»Naturligt svind konstateres paa de i artikel 26, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 626/85 omhandlede datoer, der er fastsat for lageropgoerelserne.«

3) I artikel 5, stk. 3, aendres »artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 516/77« til »artikel 22 i forordning (EOEF) nr. 426/86«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 49 af 27.2.1986, s. 1. (2) EFT nr. L 201 af 31.7.1990, s. 1. (3) EFT nr. L 72 af 13.3.1985, s. 7. (4) Se side 54 i denne Tidende. (5) EFT nr. L 72 af 13.3.1985, s. 17.