Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex
Dokument 31983D0673
83/673/EEC: Commission Decision of 22 December 1983 on the management of the European Social Fund
83/673/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1983 vedrørende forvaltningen af Den Europæiske Socialfond
83/673/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1983 vedrørende forvaltningen af Den Europæiske Socialfond
EFT L 377 af 31.12.1983., str. 1–43
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Andre specialudgaver
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 05 bind 004 s. 10 - 49
Na snazi
83/673/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1983 vedrørende forvaltningen af Den Europæiske Socialfond
EF-Tidende nr. L 377 af 31/12/1983 s. 0001 - 0043
den finske specialudgave: kapitel 5 bind 4 s. 0015
den spanske specialudgave: Kapitel 05 bind 4 s. 0052
den svenske specialudgave: kapitel 5 bind 4 s. 0015
den portugisiske specialudgave: Kapitel 05 bind 4 s. 0052
++++ KOMMISSIONS BESLUTNING af 22 . december 1983 vedroerende forvaltningen af Den europaeiske Socialfond ( 83/673/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets afgoerelse 83/516/EOEF af 17 . oktober 1983 om Den europaeiske Socialfonds opgaver ( 1 ) , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2950/83 af 17 . oktober 1983 om gennemfoerelse af afgoerelse 83/516/EOEF om Den europaeiske Socialfonds opgaver ( 2 ) , saerlig artikel 4 og 9 , og ud fra foelgende betragtninger : Der boer traeffes beslutning om skemaer til ansoegninger om tilskud og anmodninger om udbetaling ; en forsvarlig forvaltning af fondsmidlerne kraever , at foranstaltningerne kan vurderes grundigt ud fra bestemmelserne i afgoerelse 83/516/EOEF og i retningslinjerne for forvaltningen af Den europaeiske Socialfond ; derfor maa der indgives separat ansoegning for hver type af foranstaltninger , der anfoeres paa skemaet i bilag 1 ; der maa fastsaettes tidsfrister for indgivelse af de ansoegninger om tilskud , som er omhandlet i artikel 3 , stk . 2 , i afgoerelse 83/516/EOEF , samt for anmodninger om udbetaling af saldobeloeb ; der boer skabes tidsmaessig overensstemmelse mellem de foranstaltninger , hvortil der ydes tilskud i henhold til artikel 3 , stk . 1 , i afgoerelse 83/516/EOEF , og regnskabsaaret , ligesom der boer fastsaettes en maksimal varighed for fleraarige foranstaltninger i henhold til artikel 3 , stk . 2 , i naevnte afgoerelse ; det er noedvendigt , at medlemsstaterne straks giver Kommissionen meddelelse om enhver aendring i de forhold , som har ligget til grund for godkendelsen af tilskud ; en forsvarlig forvaltning af fondsmidlerne kraever hurtig frigoerelse af ikke-anvendte tilskud med henblik paa overfoersel heraf til andre foranstaltninger , hvortil der kan ydes tilskud fra fonden ; Kommissionen boer straks underrettes , saafremt en foranstaltning , hvortil der er ydet tilskud , goeres til genstand for en undersoegelse paa grund af formodet uregelmaessighed ; medlemsstaterne boer regelmaessigt informere Kommissionen , da en effektiv anvendelse af tilskuddene forudsaetter , at Kommissionen har noeje kendskab til indholdet af de foranstaltninger , der ydes stoette til - TRUFFET FOELGEDE AFGOERELSE : Artikel 1 1 . De ansoegninger om tilskud , som er omhandlet i artikel 3 i afgoerelse 83/516/EOEF , indgives paa skemaet i bilag 1 . 2 . Anmodninger om udbetaling - af saldobeloeb som omhandlet i artikel 5 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 2950/83 indgives paa skemaet i bilag 2 , - af yderligere forskud som omhandlet i artikel 5 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2950/83 indgives paa skemaet i bilag 3 . 3 . Ansoegninger og udbetalingsanmodninger udfaerdiges i tre eksemplarer . Skemaerne skal maskinskrives , og alle rubrikker skal udfyldes . 4 . Ansoegninger og betalingsanmodninger , der ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i naervaerende artikel , betragtes ikke som behoerigt indgivet . Artikel 2 1 . For hver type foranstaltning , som er omhandlet i artikel 1 , stk . 2 , i afgoerelse 83/516/EOEF , og for hver persongruppe , som omhandlet i samme afgoerelses artikel 4 , indgives saerskilt ansoegning . Alle ansoegninger skal indeholde praecise oplysninger om hver enkelt region eller hvert enkelt omraade som fastsat i artikel 7 , stk . 3 , i afgoerelse 83/516/EOEF samt i retningslinjerne for forvaltningen af fonden . 2 . En ansoegning maa kun vedroere et enkelt punkt i retningslinjerne for forvaltningen af fonden , idet det paagaeldende punkt afgoer foranstaltningens prioritering . Saafremt en foranstaltning omfatter flere personkategorier , indgives der separat ansoegning for hver kategori . 3 . Saafremt en foranstaltning gennemfoeres af flere medlemsstater , indgiver hver af disse en ansoegning vedroerende sin del af foranstaltningen . 4 . Overholdelsen af bestemmelserne i denne artikel er en absolut betingelse for godkendelse af ansoegningerne . Artikel 3 1 . Ansoegninger om tilskud til udgifter , der afholdes det foelgende aar , eller - i tilfaelde af fleraarige foranstaltninger - de foelgende aar , og som vedroerer foranstaltninger som omhandlet i artikel 3 , stk . 2 , i afgoerelse 83/516/EOEF , skal for at kunne komme i betragtning indgives af medlemsstaterne hvert aar inden den 21 . oktober . 2 . Saerlig hastende ansoegninger skal indgives af medlemsstaterne mindst én maaned foer foranstaltningen ivaerksaettes . Medlemsstaterne skal vedlaegge skemaet i bilag 1 en redegoerelse for , hvorfor ansoegningen haster . Artikel 4 1 . Tilskud til de foranstaltninger , som er omhandlet i artikel 3 , stk . 1 , i afgoerelse 83/516/EOEF , kan ikke tildeles for et tidsrum , som er laengere end De europaeiske Faellesskabers regnskabsaar . 2 . Tilskud til de foranstaltninger , som er omhandlet i artikel 3 , stk . 2 , i afgoerelse 83/516/EOEF kan hoejst ydes for 36 maaneder . Artikel 5 Saafremt en foranstaltning , hvortil der er ydet eller ansoegt om tilskud , ikke gennemfoeres eller kun gennemfoeres delvis , underretter medlemsstaten straks Kommissionen herom . Artikel 6 1 . Medlemsstaternes anmodninger om udbetaling skal tilgaa Kommissionen inden for en frist paa ti maaneder efter foranstaltningernes afslutning . Der udbetales ikke tilskud paa grundlag af anmodninger , som er indgivet efter denne frists udloeb . 2 . Saafremt afholdte udgifter ikke dokumenteres ved hjaelp af skemaet i bilag 2 senest tre maaneder efter den tidsfrist paa ti maaneder , der er fastsat i stk . 1 , skal udbetalte forskud tilbagebetales . 3 . Saafremt en medlemsstat i henhold til artikel 5 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 2950/83 begaerer et forskud suspenderet , udbetales tilskuddet som et engangsbeloeb ved udbetalingen af saldobeloebet . 4 . Hvis det fremgaar af en anmodning om udbetaling af saldobeloeb , at en del af tilskuddet ikke er anvendt , frigoeres de ikke anvendte fondsmidler straks . Artikel 7 Saafremt gennemfoerelsen af en foranstaltning , hvortil der er ydet tilskud , goeres til genstand for en undersoegelse paa grundlag af en formodet uregelmaessighed , underretter medlemsstaten straks Kommissionen . Artikel 8 Hvert aar foer den 15 . december tilsender medlemsstaterne ved hjaelp af skemaet i bilag 4 Kommissionen statistiske oplysninger om de foranstaltninger , der med stoette fra fonden er gennemfoert i det foregaaende regnskabsaar . Artikel 9 1 . Kommissionens afgoerelse 78/706/EOEF ( 3 ) og 78/742/EOEF ( 4 ) ophaeves . Dog anvendes de fortsat i forbindelse med foranstaltninger , for hvilke der er indgivet ansoegning inden den 1 . oktober 1983 . 2 . Som undtagelse fra artikel 3 skal ansoegninger om tilskud til foranstaltninger , der er planlagt til igangsaettelse i regnskabsaaret 1984 , indgives foer den 13 . marts 1984 . Artikel 10 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1983 . Paa Kommissionens vegne Ivor RICHARD Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 289 af 22 . 10 . 1983 , s . 38 . ( 2 ) EFT nr . L 289 af 22 . 10 . 1983 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 238 af 30 . 8 . 1978 , s . 20 . ( 4 ) EFT nr . L 248 af 11 . 9 . 1978 , s . 1 . Bilag : JFR . EFT