den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 013 s. 13 - 13
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 169 - 169
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 169 - 169
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 87 - 87
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 87 - 87
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 79 - 79
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 79 - 79
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 79 - 79
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 79 - 79
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 002 s. 79 - 79
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 79 - 79
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 79 - 79
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 79 - 79
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 79 - 79
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 65 - 65
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 65 - 65
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31975R1375
Regulation (EEC) No 1375/75 of the Commission of 29 May 1975 on the provisions of recognition of producer groups for hops in Ireland
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1375/75 af 29. maj 1975 om betingelserne for anerkendelse af humleproducentsammenslutninger i Irland
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1375/75 af 29. maj 1975 om betingelserne for anerkendelse af humleproducentsammenslutninger i Irland
EFT L 139 af 30.5.1975, p. 27–27
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 21/10/2006; ophævet ved 32006R1557
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975R1375
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1375/75 af 29. maj 1975 om betingelserne for anerkendelse af humleproducentsammenslutninger i Irland
EF-Tidende nr. L 139 af 30/05/1975 s. 0027 - 0027
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0087
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0013
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0087
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0169
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0169
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1375/75 af 29 . maj 1975 om betingelserne for anerkendelse af humleproducentsammenslutninger i Irland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 af 26 . juli 1971 om den faelles markedsordning for humle ( 1 ) , aendret ved akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 , og ud fra foelgende betragtninger : Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1351/72 af 28 . juni 1972 om anerkendelse af producentsammenslutningerne i humlesektoren ( 3 ) bestemmer i artikel 2 , stk . 1 , at en producentsammenslutning for at blive anerkendt skal omfatte mindst syv producenter ; siden denne forordning traadte i kraft , er faellesskabsbestemmelserne for landbrugsomraadet blevet gaeldende for Irland ; i Irland findes kun ét omraade , hvor der dyrkes humle ; i dette omraade er antallet af producenter under syv ; Irlands geografiske beliggenhed goer det vanskeligt for de irske producenter at blive medlemmer af andre medlemsstaters producentsammenslutninger ; disse producenter , i alt fire , opfylder ioevrigt alle andre betingelser i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 1351/72 for at kunne danne en anerkendt producentsammenslutning ; for ikke at skabe en ugunstig situation for disse producent er i forhold til de oevrige producenter i Faellesskabet er det hensigtsmaessigt , at der til fordel for Irland sker en undtagelse fra bestemmelsen i artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1351/72 , saaledes at det mindste antal producenter til dannelsen af en sammenslutning nedsaettes til tre ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for humle - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 2 , stk . 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1351/72 kan en producentsammenslutning i Irland anerkendes , naar den omfatter mindst tre producenter . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . maj 1975 . Paa Kommissionens vegne P . J . LARDINOIS Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 175 af 4 . 8 . 1971 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 . ( 3 ) EFT nr . L 148 af 30 . 6 . 1972 , s . 13 .