ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 349

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang
30. august 2021

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2021/C 349/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2021/C 349/02

Forenede sager C-804/18 og C-341/19: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021 — IX mod WABE eV (sag C-804/18) og MH Müller Handels GmbH mod MJ (sag C-341/19) anmodning om præjudiciel afgørelse fra Arbeitsgericht Hamburg, Bundesarbeitsgericht — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af religion eller tro – en privat virksomheds interne regel om forbud mod på arbejdspladsen at bære nogen form for synlige politiske, ideologiske eller religiøse symboler eller at bære politiske, ideologiske eller religiøse iøjnefaldende og fladedækkende symboler – direkte eller indirekte forskelsbehandling – proportionalitet – afvejning af religionsfriheden med andre grundlæggende rettigheder – legitimiteten af arbejdsgiverens neutralitetspolitik – nødvendigheden af at bevise, at arbejdsgiveren har lidt et økonomisk tab)

2

2021/C 349/03

Sag C-453/19 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. juli 2021 — Deutsche Lufthansa AG mod Europa-Kommissionen, Land Rheinland-Pfalz og Ryanair DAC (Appel – statsstøtte – støtte til fordel for lufthavne og luftfartsselskaber – afgørelse, hvorved foranstaltningerne til fordel for Frankfurt Hahn lufthavn kvalificeres som statsstøtte, der er forenelig med det indre marked, og det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte til fordel for luftfartsselskaber, der benytter denne lufthavn – formaliteten vedrørende et annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – fysisk eller juridisk person, der ikke er umiddelbart eller individuelt berørt af den omhandlede afgørelse – effektiv retsbeskyttelse)

3

2021/C 349/04

Sage C-535/19: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021 — A (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Augstākā tiesa (Senāts) — Letland) [Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – unionsborgerskab – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3, stk. 1, litra a) – ydelser ved sygdom – begreb – artikel 4 og artikel 11, stk. 3, litra e) – direktiv 2004/38/EF – artikel 7, stk. 1, litra b) – ret til ophold i mere end tre måneder – betingelse om at være omfattet af en sygeforsikring, der dækker samtlige risici – artikel 24 – ligebehandling – statsborger i en medlemsstat, der ikke er erhvervsaktiv, og som opholder sig lovligt på en anden medlemsstats område – værtsmedlemsstatens afslag på at lade denne person tilslutte sig dens offentlige sygesikringsordningn]

4

2021/C 349/05

Sag C-742/19: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021 — B.K mod Republika Slovenija (Ministrstvo za obrambo) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovenien) (Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – tilrettelæggelse af arbejdstiden – medlemmer af de væbnede styrker – EU-rettens anvendelighed – artikel 4, stk. 2, TEU – direktiv 2003/88/EF – anvendelsesområde – artikel 1, stk. 3 – direktiv 89/391/EØF – artikel 2, stk. 2 – militære aktiviteter – begrebet »arbejdstid« – periode med vagttjeneste – tvist vedrørende aflønning af arbejdstageren)

5

2021/C 349/06

Sag C-758/19: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. juli 2021 — OH mod ID (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Protodikeio Athinon — Grækenland) (Præjudiciel forelæggelse – artikel 268 TEUF, 270 TEUF, 340 TEUF og 343 TEUF – protokol (nr. 7) vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 11, 17 og 19 – tidligere medlem af Europa-Kommissionen – fritagelse for retsforfølgning – søgsmål om erstatningsansvar uden for kontraktforhold – ophævelse af fritagelsen – Den Europæiske Unions Domstols kompetence)

6

2021/C 349/07

Sag C-795/19: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. juli 2021 — XX mod Tartu Vangla (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Riigikohus — Estland) [Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – artikel 2, stk. 2, litra a) – artikel 4, stk. 1 – artikel 5 – national ordning, der fastsætter krav med hensyn til fængselstjenestemænds høreevne – manglende overholdelse af de krævede minimumstærskler for lydopfattelse – absolut umulighed for fortsat ansættelse]

6

2021/C 349/08

Sag C-848/19 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Republikken Polen, Europa-Kommissionen, Republikken Letland og Republikken Litauen (Appel – artikel 194, stk. 1, TEUF – princippet om energimæssig solidaritet – direktiv 2009/73/EF – det indre marked for naturgas – artikel 36, stk. 1 – Europa-Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for undtagelse af OPAL-gasrørledningen fra reglerne om tredjepartsadgang og takstbestemmelserne efter anmodning fra den tyske regulerende myndighed – annullationssøgsmål)

7

2021/C 349/09

Sag C-851/19 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. juli 2021 — DK mod Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (Appel – personalesag – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – fastsættelse af denne sanktion – fradrag i pensionen – domfældelse i straffesag og et civilt søgsmål ved de nationale domstole – hel eller delvis erstatning for ikke-økonomisk skade, der er påført Den Europæiske Union – ingen indvirkning på denne erstatning – artikel 10 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – ligebehandlingsprincippet – proportionalitetsprincippet)

8

2021/C 349/10

Sag C-30/20: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. juli 2021 — RH mod AB Volvo, Volvo Group Trucks Central Europ GmbH, Volvo Lastvagnar AB og Volvo Group España SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – stedet for skadens indtræden – kartel, der er blevet erklæret i strid med artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – fastlæggelse af den internationale og stedlige kompetence – kompetencekoncentration til fordel for en specialiseret domstol)

8

2021/C 349/11

Sag C-60/20: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. juli 2021 — »Latvijas dzelzceļš« VAS mod Valsts dzelzceļa administrācija (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Administratīvā apgabaltiesa — Letland) (Præjudiciel forelæggelse – jernbanetransport – direktiv 2012/34/EU – det fælles europæiske jernbaneområde – artikel 13, stk. 2 og 6 – adgang til servicefaciliteter og jernbanerelaterede tjenesteydelser – forordning (EU) 2017/2177 – omlægning af faciliteterne – tilsynsorganets rettigheder)

9

2021/C 349/12

Sag C-190/20: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. juli 2021 — DocMorris NV mod Apothekerkammer Nordrhein (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof — Tyskland) (»Præjudiciel forelæggelse – receptpligtige humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – anvendelsesområde – reklame for et postordreapotek, der ikke har til formål at påvirke kundens valg af et givent lægemiddel, men valget af apotek – reklamepræmiekonkurrence – frie varebevægelser – nationale bestemmelser – forbud mod at udbyde, annoncere for eller give en tilgift og andre reklamegaver på området for terapeutiske produkter – salgsformer, der ikke er omfattet af anvendelsesområdet for artikel 34 TEUF«)

10

2021/C 349/13

Sag C-241/20: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. juli 2021 — BJ mod État belge (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de première instance du Luxembourg — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse – arbejdskraftens frie bevægelighed – den frie bevægelighed for kapital – indkomstskat – lovgivning til undgåelse af dobbeltbeskatning – indkomst, som oppebæres i en anden medlemsstat end bopælsmedlemsstaten – metoder til beregning af fritagelsen i bopælsmedlemsstaten – tab af en del af indrømmelsen af visse skattemæssige fordele)

10

2021/C 349/14

Sag C-325/20: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. juli 2021 — BEMH og Conseil national des centres commerciaux mod Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance og Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig) [Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/123/EF – artikel 14, nr. 6) – etableringsfrihed – tilladelse til erhvervsmæssig brug udstedt af et kollegialt organ – organ sammensat af bl.a. sagkyndige personer, der repræsenterer den økonomiske sektor – personer, som kan udgøre eller repræsentere erhvervsdrivende, der er konkurrenter til ansøgeren om tilladelse – forbud]

11

2021/C 349/15

Sag C-362/20: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 15. juli 2021 — Openbaar Ministerie og Federale Overheidsdienst Financiën mod Profit Europe NV og Gosselin Forwarding Services NV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – forordning (EU) nr. 1071/2012 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 7307 11 10, 7307 19 10 og 7307 19 90 – rækkevidde – tarifering, der følger af en dom fra Domstolen – endelig antidumpingtold på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind – anvendeligheden af endelig antidumpingtold på rørfittings af deformerbart kuglegrafitstøbejern med gevind)

12

2021/C 349/16

Forenede sager C-584/20 P og C-621/20 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021 — Europa-Kommissionen mod Landesbank Baden-Württemberg (sag C-584/20 P) og Den Fælles Afviklingsinstans mod Landesbank Baden-Württemberg (sag C-621/20 P) (Appel – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – beregning af ex ante-bidrag for 2017 – bekræftelse af, at en afgørelse fra Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) er autentisk – begrundelsespligt – fortrolige data – lovligheden af delegeret forordning (EU) 2015/63)

13

2021/C 349/17

Sag C-709/20: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021 — CG mod The Department for Communities in Northern Ireland (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Appeal Tribunal (Northern Ireland) — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – ikke-erhvervsaktiv statsborger i en medlemsstat, som opholder sig på en anden medlemsstats område på grundlag af national ret – artikel 18, stk. 1, TEUF – forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – direktiv 2004/38/EF – artikel 7 – betingelser for opnåelse af en ret til ophold i mere end tre måneder – artikel 24 – sociale ydelser – begreb – ligebehandling – aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden – overgangsperiode – national bestemmelse, som udelukker unionsborgere, der har ret til tidsbegrænset ophold i henhold til national ret, fra retten til at modtage sociale ydelser – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 1, 7 og 24)

14

2021/C 349/18

Sag C-244/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Giurgiu (Rumænien) den 16. april 2021 — C.I.I. mod Ministerul Public — Parchetul de pe lângă Tribunalul Giurgiu

15

2021/C 349/19

Sag C-267/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casație și Justiție (Rumænien) den 23. april 2021 — Uniqa Asigurări SA mod Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor og Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

15

2021/C 349/20

Sag C-320/21 P: Appel iværksat den 21. maj 2021 af Ryanair DAC til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tiende Udvidede Afdeling) den 14. april 2021 i sag T-379/20, Ryanair mod Kommissionen (SAS, Sverige; covid-19)

16

2021/C 349/21

Sag C-321/21 P: Appel iværksat den 21. maj 2021 af Ryanair DAC til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tiende Udvidede Afdeling) den 14. april 2021 i sag T-378/20, Ryanair mod Kommissionen (SAS, Danmark; covid-19)

17

2021/C 349/22

Sag C-336/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg (Østrig) den 27. maj 2021 — L GmbH mod F GmbH, BW og SW

18

2021/C 349/23

Sag C-353/21 P: Appel iværksat den 4. juni 2021 af Ryanair DAC til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tiende Udvidede Afdeling) den 14. april 2021 i sag T-388/20, Ryanair mod Kommissionen (Finnair I; Covid-19)

18

2021/C 349/24

Sag C-354/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen) den 4. juni 2021 — R.J. R mod Valstybės įmonė Registrų centras

19

2021/C 349/25

Sag C-363/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte dei Conti (Italien) den 9. juni 2021 — Ferrovienord SpA mod Istituto Nazionale di Statistica — ISTAT

20

2021/C 349/26

Sag C-364/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte dei Conti (Italien) den 10. juni 2021 — Federazione Italiana Triathlon mod Istituto Nazionale di Statistica — ISTAT og Ministero dell’Economia e delle Finanze

21

2021/C 349/27

Sag C-370/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht München (Tyskland) den 15. juni 2021 — DOMUS-SOFTWARE-AG mod Marc Braschoß Immobilien GmbH

22

2021/C 349/28

Sag C-378/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht (Østrig) den 21. juni 2021 — P GmbH

22

2021/C 349/29

Sag C-380/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione (Italien) den 18. januar 2021 — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) mod Ryanair DAC

23

2021/C 349/30

Sag C-405/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Višje sodišče v Mariboru (Slovenien) den 30. juni 2021 — FV mod NOVA KREDITNA BAKA MARIBOR d.d.

23

Retten

2021/C 349/31

Sag T-245/18: Rettens dom af 14. juli 2021 — Benavides Torres mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – begrundelsespligt – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn)

24

2021/C 349/32

Sag T-246/18: Rettens dom af 14. juli 2021 — Moreno Pérez mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrundelsespligt – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn)

24

2021/C 349/33

Sag T-247/18: Rettens dom af 14. juli 2021 — Lucena Ramírez mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrundelsespligt – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn)

25

2021/C 349/34

Sag T-248/18: Rettens dom af 14. juli 2021 –Cabello Rondón mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og af økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listen – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrundelsespligt – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn – ytringsfrihed)

26

2021/C 349/35

Sag T-249/18: Rettens dom af 14. juli 2021 — Saab Halabi mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrundelsespligt – ret til forsvar – princippet om god forvaltning – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – urigtigt skøn)

27

2021/C 349/36

Sag T-550/18: Rettens dom af 14. juli 2021 — Harrington Padrón mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – urigtigt skøn — ejendomsret)

27

2021/C 349/37

Sag T-551/18: Rettens dom af 14. juli 2021 — Oblitas Ruzza mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – urigtigt skøn – ejendomsret)

28

2021/C 349/38

Sag T-552/18: Rettens dom af 14. juli 2021 — Moreno Reyes mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – urigtigt skøn)

29

2021/C 349/39

Sag T-553/18: Rettens dom af 14. juli 2021 — Rodríguez Gómez mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – urigtigt skøn – ejendomsret)

29

2021/C 349/40

Sag T-554/18: Rettens dom af 14. juli 2021 — Hernández Hernández mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listerne – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – urigtigt skøn – ejendomsret)

30

2021/C 349/41

Sag T-32/19: Rettens dom af 14. juli 2021 — Harrington Padrón mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – urigtigt skøn)

31

2021/C 349/42

Sag T-35/19: Rettens dom af 14. juli 2021 — Benavides Torres mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – urigtigt skøn)

31

2021/C 349/43

Sag T-632/19: Rettens dom af 14. juli 2021 — DD mod FRA (Personalesag – midlertidigt ansatte – erstatningspåstande – ikke-økonomisk tab – fuldbyrdelse af domme afsagt af Personaleretten og af Retten)

32

2021/C 349/44

Sag T-75/20: Rettens dom af 14. juli 2021 — Abitron Germany mod EUIPO — Hetronic International (NOVA) [EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket NOVA – det ældre ikke-registrerede nationale varemærke NOVA – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4 og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu, henholdsvis artikel 8, stk. 4 og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – henvisning til national ret vedrørende det ældre varemærke – relativ registreringshindring – ond tro foreligger ikke – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b),i forordning 2017/1001]]

32

2021/C 349/45

Sag T-181/20: Rettens dom af 14. juli 2021 — Griba mod CPVO (Stark Gugger) (Plantesorter – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for æblesorten Stark Gugger – teknisk afprøvning – prøvningsstedet – ligebehandling – ret til forsvar – begrundelsespligt)

33

2021/C 349/46

Sag T-182/20: Rettens dom af 14. juli 2021 — Griba mod CPVO (Gala Perathoner) (Plantesorter – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for æblesorten Gala Perathoner – teknisk afprøvning – prøvningsstedet – ligebehandling – ret til forsvar – begrundelsespligt)

34

2021/C 349/47

Sag T-297/20: Rettens dom af 14. juli 2021 — Fashioneast og AM.VI. mod EUIPO — Moschillo (RICH JOHN RICHMOND) [EU-varemærker – fortabelsessag – EU-figurmærket RICH JOHN RICHMOND – manglende reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – brug i en form, der afviger ved enkeltheder, som forandrer mærkets særpræg – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 18, stk. 1, andet afsnit, litra a), i forordning 2017/1001]]

34

2021/C 349/48

Sag T-389/20: Rettens dom af 14. juli 2021 — KO mod Kommissionen [Personalesag – midlertidigt ansatte – løn – udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til tjenestemandsvedtægten – afslag på tildeling af udlandstillæg – varig bopæl – praktikperiode]

35

2021/C 349/49

Sag T-399/20: Rettens dom af 14. juli 2021 — Cole Haan mod EUIPO — Samsøe & Samsøe Holding (Ø) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Ø – det ældre internationale figurmærke φ – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – lighed mellem tegnene – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

35

2021/C 349/50

Sag T-488/20: Rettens dom af 14. juli 2021 — Guerlain mod EUIPO (formen på en aflang, konisk og cylindrisk læbestift) [EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en aflang, konisk og cylindrisk læbestift – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

36

2021/C 349/51

Sag T-527/20: Rettens dom af 14. juli 2021 — Aldi mod EUIPO (CUCINA) [EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket CUCINA – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]

37

2021/C 349/52

Sag T-622/20: Rettens dom af 14. juli 2021 — Aldi mod EUIPO (Cachet) [EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærk Cachet – absolutte registreringshindringer – beskrivende karakter – fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]

37

2021/C 349/53

Sag T-740/20: Rettens dom af 14. juli 2021 — Arnautu mod Parlamentet (Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – ulovlighedsindsigelse – ret til forsvar – urigtigt skøn)

38

2021/C 349/54

Sag T-749/20: Rettens dom af 14. juli 2021 — Veronese mod EUIPO — Veronese Design Company (VERONESE) [EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket VERONESE – det ældre EU-ordmærke VERONESE – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – afgørelse truffet efter Rettens annullation af en tidligere afgørelse – artikel 72, stk. 6, i forordning 2017/1001 – retskraft]

38

2021/C 349/55

Sag T-389/21: Sag anlagt den 5. juli 2021 — Landesbank Baden-Württemberg mod SRB

39

2021/C 349/56

Sag T-390/21: Sag anlagt den 5. juli 2021 — DZ Bank mod SRB

41

2021/C 349/57

Sag T-391/21: Sag anlagt den 5. juli 2021 — Deutsche Kreditbank mod SRB

41

2021/C 349/58

Sag T-392/21: Sag anlagt den 5. juli 2021 — Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale mod SRB

43

2021/C 349/59

Sag T-393/21: Sag anlagt den 5. juli 2021 — Max Heinr. Sutor mod SRB

43

2021/C 349/60

Sag T-394/21: Sag anlagt den 6. juli 2021 — Bayerische Landesbank mod SRB

45

2021/C 349/61

Sag T-395/21: Sag anlagt den 6. juli 2021 — DZ Hyp mod SRB

46

2021/C 349/62

Sag T-396/21: Sag anlagt den 7. juli 2021 — Deutsche Bank mod SRB

46

2021/C 349/63

Sag T-404/21: Sag anlagt den 8. juli 2021 — DVB Bank mod SRB

48

2021/C 349/64

Sag T-434/21: Sag anlagt den 17. juli 2021 — TO mod EEA

48

2021/C 349/65

Sag T-435/21: Sag anlagt den 16. juli 2021 — TK mod Kommissionen

49