This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0559
Case C-559/18: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg — Germany) — TDK-Lambda Germany GmbH v Hauptzollamt Lörrach (Reference for a preliminary ruling – Regulation (EEC) No 2658/87 – Customs Union and Common Customs Tariff – Tariff classification – Combined Nomenclature – Subheading 85044030 – Static converters – Classification criteria – Main intended use)
Sag C-559/18: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. september 2019 – TDK-Lambda Germany GmbH mod Hauptzollamt Lörrach (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Baden-Württemberg – Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 85044030 – statiske omformere – tariferingskriterier – væsentlige bestemmelse)
Sag C-559/18: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. september 2019 – TDK-Lambda Germany GmbH mod Hauptzollamt Lörrach (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Baden-Württemberg – Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – forordning (EØF) nr. 2658/87 – toldunion og fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 85044030 – statiske omformere – tariferingskriterier – væsentlige bestemmelse)
EUT C 383 af 11.11.2019, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.11.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 383/35 |
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. september 2019 – TDK-Lambda Germany GmbH mod Hauptzollamt Lörrach (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Baden-Württemberg – Tyskland)
(Sag C-559/18) (1)
(Præjudiciel forelæggelse - forordning (EØF) nr. 2658/87 - toldunion og fælles toldtarif - tarifering - kombineret nomenklatur - underposition 85044030 - statiske omformere - tariferingskriterier - væsentlige bestemmelse)
(2019/C 383/38)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Finanzgericht Baden-Württemberg
Parter i hovedsagen
Sagsøger: TDK-Lambda Germany GmbH
Sagsøgt: Hauptzollamt Lörrach
Konklusion
Underposition 85 044 030 i den kombinerede nomenklatur, der er indeholdt i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, i den affattelse, som følger af henholdsvis Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 927/2012 af 9. oktober 2012 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1001/2013 af 4. oktober 2013, skal fortolkes således, at statiske omformere som de i hovedsagen omhandlede kun kan henhøre under den nævnte underposition, såfremt de i det væsentlige er bestemt til at blive anvendt med »telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil« i denne underpositions forstand, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at efterprøve.