Case C-443/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 September 2019 — European Commission v Republic of Italy (Failure of a Member State to fulfil its obligations – Protection of plant health – Directive 2000/29/EC – Protection against the introduction into and the spread within the European Union of organisms harmful to plants or plant products – Article 16(1) and (3) – Implementing decision (EU) 2015/789 – Measures to prevent the introduction into and the spread within the European Union of Xylella fastidiosa (Wells et al.) – Article 7(2)(c) – Containment measures – Obligation immediately to remove infected plants within a 20-kilometre strip in the infected zone – Article 7(7) – Obligation to monitor – Annual surveys – Article 6(2), (7) and (9) – Eradication measures – Persistent and general failure – Article 4(3) TEU – Obligation of sincere cooperation)

Sag C-443/18: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. september 2019 – Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik (Traktatbrud – sundhedsbeskyttelse af planter – direktiv 2000/29/EF – beskyttelse mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af skadegørere på planter eller planteprodukter – artikel 16, stk. 1 og 3 – gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/789 – foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Unionen af Xylella fastidiosa (Wells et al.) – artikel 7, stk. 2, litra c) – inddæmningsforanstaltninger – forpligtelse til omgående at fjerne inficerede planter i et bånd på 20 km fra den inficerede zone – artikel 7, stk. 7 – overvågningspligt – årlige undersøgelser – artikel 6, stk. 2, 7 og 9 – udryddelsesforanstaltninger – vedvarende og generel overtrædelse – artikel 4, stk. 3, TEU – forpligtelse til loyalt samarbejde)

Sag C-443/18: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. september 2019 – Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik (Traktatbrud – sundhedsbeskyttelse af planter – direktiv 2000/29/EF – beskyttelse mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af skadegørere på planter eller planteprodukter – artikel 16, stk. 1 og 3 – gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/789 – foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Unionen af Xylella fastidiosa (Wells et al.) – artikel 7, stk. 2, litra c) – inddæmningsforanstaltninger – forpligtelse til omgående at fjerne inficerede planter i et bånd på 20 km fra den inficerede zone – artikel 7, stk. 7 – overvågningspligt – årlige undersøgelser – artikel 6, stk. 2, 7 og 9 – udryddelsesforanstaltninger – vedvarende og generel overtrædelse – artikel 4, stk. 3, TEU – forpligtelse til loyalt samarbejde)

EUT C 383 af 11.11.2019, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)