Joined Cases C-447/17 P and C-479/17 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 5 September 2019 — European Union, represented by the Court of Justice of the European Union v Guardian Europe Sàrl and European Union, represented by the European Commission (C-447/17 P) and Guardian Europe Sàrl v European Union, represented by the Court of Justice of the European Union, and European Union, represented by the European Commission (C-479/17 P) (Appeals – Actions for damages – Second paragraph of Article 340 TFEU – Excessive length of the proceedings in a case before the General Court of the European Union – Compensation for the damage allegedly sustained by the applicant – Concept of a ‘single undertaking’ not applied – Material damage – Bank guarantee costs – Causal link – Loss of profit – Non-pecuniary damage – Liability of the European Union for damage caused by infringements of EU law arising from a decision of the General Court – No incurring of liability)

Forenede sager C-447/17 P og C-479/17 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. september 2019 – Den Europæiske Union repræsenteret ved Den Europæiske Unions Domstol mod Guardian Europe Sàrl og Den Europæiske Union repræsenteret ved Europa-Kommissionen (sag C-447/17 P) og Guardian Europe Sàrl mod Den Europæiske Union repræsenteret ved Den Europæiske Unions Domstol og Den Europæiske Union repræsenteret ved Europa-Kommissionen (sag C-479/17 P) (Appel – erstatningssøgsmål – artikel 340, stk. 2, TEUF – urimeligt lang sagsbehandlingstid ved Den Europæiske Unions Ret – erstatning for tab, som hævdes lidt af sagsøgeren – begrebet »en enkelt virksomhed« – materiel skade – bankgarantiomkostninger – årsagssammenhæng – tab af indtægter – ikke-økonomisk skade – Den Europæiske Unions ansvar for skade forvoldt ved tilsidesættelser af EU-retten som følge af en afgørelse fra Retten – Unionen ikke ansvarlig)

Forenede sager C-447/17 P og C-479/17 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. september 2019 – Den Europæiske Union repræsenteret ved Den Europæiske Unions Domstol mod Guardian Europe Sàrl og Den Europæiske Union repræsenteret ved Europa-Kommissionen (sag C-447/17 P) og Guardian Europe Sàrl mod Den Europæiske Union repræsenteret ved Den Europæiske Unions Domstol og Den Europæiske Union repræsenteret ved Europa-Kommissionen (sag C-479/17 P) (Appel – erstatningssøgsmål – artikel 340, stk. 2, TEUF – urimeligt lang sagsbehandlingstid ved Den Europæiske Unions Ret – erstatning for tab, som hævdes lidt af sagsøgeren – begrebet »en enkelt virksomhed« – materiel skade – bankgarantiomkostninger – årsagssammenhæng – tab af indtægter – ikke-økonomisk skade – Den Europæiske Unions ansvar for skade forvoldt ved tilsidesættelser af EU-retten som følge af en afgørelse fra Retten – Unionen ikke ansvarlig)

EUT C 383 af 11.11.2019, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)