Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento C2017/368/04
Information to be provided pursuant to Article 5(2) — Establishment of a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) (Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 19))
Oplysninger, der skal fremsendes i henhold til artikel 5, stk. 2 — Oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19))
Oplysninger, der skal fremsendes i henhold til artikel 5, stk. 2 — Oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19))
EUT C 368 af 28.10.2017, p. 4—5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 368/4 |
Oplysninger, der skal fremsendes i henhold til artikel 5, stk. 2
Oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS)
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19))
(2017/C 368/04)
I.1) Navn, adresse og kontakt
Registreret navn: MURABA Korlátolt Felelősségű Európai Területi Társulás
Hjemsted:
Kontakt: Veronika Huszár
Tlf. +36 0694553074
E-mail: palyazat3@szentgotthard.hu
Gruppens internetadresse:
I.2) Gruppens varighed
Gruppens varighed: ubegrænset
Dato for registrering:
Dato for offentliggørelse:
II. Formål
|
1.1. |
fremme af det grænseoverskridende økonomiske og sociale samarbejde samt styrkelse af den territoriale samhørighed i områder med en blandet befolkning fra ungarske og slovenske nationale samfund |
|
1.2. |
forbedring af velfærden og livskvaliteten i EGTS'ens område |
|
1.3. |
lettelse af de ungarske og slovenske nationale mindretals udøvelse af deres rettigheder i EGTS'ens område; beskyttelse af gruppemedlemmernes nationale identitet og forbindelserne med deres fædreland, navnlig beskyttelse og bevarelse af sproget og kulturen; stillingtagen til og formulering af en holdning i disse områder; udarbejdelse og fremsættelse af anbefalinger til de kompetente organer |
|
1.4. |
mobilisering og anvendelse af lokale og andre tilgængelige menneskelige eller materielle ressourcer med henblik på at gennemføre bestemmelserne i ovenstående punkt 1.1-1.3. |
III. YDERLIGERE OPLYSNINGER OM GRUPPENS NAVN
Navn på engelsk : MURABA European Grouping of Territorial Cooperation Limited
Navn på fransk : Groupement européen de coopération territoriale à responsabilité limitée MURABA
IV. Medlemmer
IV.1) Gruppens samlede antal medlemmer: 4
IV.2) Gruppemedlemmernes nationaliteter: Slovenien, Ungarn
IV.3) Oplysninger om medlemmerne
Officielt navn: Szentgotthárd Város Önkormányzata
Postadresse:
Internetadresse:
Medlemstype: lokal myndighed
Officielt navn: Országos Szlovén Önkormányzat
Postadresse:
Internetadresse:
Medlemstype: selvstyrende regering for et nationalt mindretal
Officielt navn: Lendava kommune (občina Lendava)
Postadresse:
Internetadresse:
Medlemstype: lokal myndighed
Officielt navn: den ungarske nationale selvstyrende region Pomurje (Pomurska madžarska samoupravna narodna skupnost)
Postadresse:
Internetadresse:
Medlemstype: selvstyrende regering for et nationalt mindretal.