EUR-Lex Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 62013CB0122
Case C-122/13: Order of the Court (Sixth Chamber) of 30 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Firenze — Italy) — Paola C v Presidenza del Consiglio dei Ministri (Request for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2004/80/EC — Article 12 — Compensation of victims of violent intentional crime — Purely internal situation — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Sag C-122/13: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 30. januar 2014 — Paola C mod Presidenza del Consiglio dei Ministri (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Ordinario di Firenze — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i straffesager — direktiv 2004/80/EF — artikel 12 — erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser — ren intern situation — Domstolen åbenbart inkompetent)
Sag C-122/13: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 30. januar 2014 — Paola C mod Presidenza del Consiglio dei Ministri (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Ordinario di Firenze — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i straffesager — direktiv 2004/80/EF — artikel 12 — erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser — ren intern situation — Domstolen åbenbart inkompetent)
EUT C 112 af 14.4.2014., 19./19. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 112/19 |
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 30. januar 2014 — Paola C mod Presidenza del Consiglio dei Ministri (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Ordinario di Firenze — Italien)
(Sag C-122/13) (1)
((Præjudiciel forelæggelse - retligt samarbejde i straffesager - direktiv 2004/80/EF - artikel 12 - erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser - ren intern situation - Domstolen åbenbart inkompetent))
2014/C 112/22
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Tribunale Ordinario di Firenze
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Paola C.
Sagsøgt: Presidenza del Consiglio dei Ministri
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Tribunale Ordinario di Firenze — fortolkning af artikel 12 i Rådets direktiv 2004/80/EF af 29. april 2004 om erstatning til ofre for forbrydelser (EUT L 261, s. 15) — anvendelsesområde — lovgivning, der ikke fastsætter en ordning for erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser begået på det nationale område, der garanterer en rimelig og passende erstatning til alle ofre for voldsforbrydelser
Konklusion
Den Europæiske Unions Domstol har ikke kompetence til at besvare det spørgsmål, som Tribunale ordinario di Firenze (Italien) har forelagt.