ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2012.235.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 235

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

55. årgang
4. august 2012

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2012/C 235/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 227 af 28.7.2012

1

Retten

2012/C 235/02

Udpegelse af den dommer, der afløser Rettens præsident som den dommer, der behandler sager om foreløbige forholdsregler

2

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2012/C 235/03

Sag C-81/11 P: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 8. marts 2012 — Longevity Health Products, Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 8, stk. 1, litra b) — ansøgning om registrering af EF-ordmærket RESVEROL — indsigelse fra indehaveren af det ældre internationale ordmærke LESTEROL — vurdering af risikoen for forveksling — ret til forsvar)

3

2012/C 235/04

Sag C-87/11 P: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 21. marts 2012 — Fidelio KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (Appel — procesreglementets artikel 119 — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 7, stk. 1, litra c) — ordmærket Hallux — afslag på registrering — absolut hindring)

3

2012/C 235/05

Sag C-220/11: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 1. marts 2012 — Star Coaches s.r.o. mod Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Nejvyšší správní soud — Den Tjekkiske Republik) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — momsdirektiv — særlig afgiftsordning for rejsebureauer — levering af transportydelser uden nogen andre ydelser til rejsebureauer)

4

2012/C 235/06

Sag C-348/11: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 23. marts 2012 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal d’instance de Paris — Frankrig) — Thomson Sales Europe SA mod Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières) (Procesreglementets artikel 92, stk. 1, og artikel 103, stk. 1 — åbenbart, at sagen må afvises — procesreglementets artikel 104, stk. 3, andet afsnit — besvarelse, der ikke giver anledning til nogen rimelig tvivl — præjudiciel forelæggelse — bedømmelse af gyldighed — fælles handelspolitik — dumping — import af fjernsynsmodtagere fremstillet i Thailand — gyldigheden af den undersøgelse, som Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) har foretaget — gyldigheden af forordning (EF) nr. 710/95 og nr. 2584/98)

4

2012/C 235/07

Sag C-354/11 P: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 22. marts 2012 — Maurice Emram mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) — Guccio Gucci SpA (Appel — procesreglementets artikel 19 — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 8, stk. 1, litra b) — ansøgning om registrering af figurmærket G — varemærker)

5

2012/C 235/08

Sag C-406/11 P: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 9. marts 2012 — Atlas Transport GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) — Atlas Air Inc. (Appel — procesreglementets artikel 119 — EF-varemærker — ugyldighedssag — antagelse til realitetsbehandling ved appelkammeret — manglende indgivelse af skriftlig begrundelse for klagen — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 59 — forordning (EF) nr. 2868/95 — regel 49, stk. 1 — suspension af proceduren — forordning (EF) nr. 2868/95 — regel 20, stk. 7, litra c) — appel, som åbenbart skal afvises eller forkastes)

5

2012/C 235/09

Sag C-185/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Torre Annunziata (Italien) den 23. april 2012 — Lorenzo Ciampaglia mod Sangita Masawan

6

2012/C 235/10

Sag C-216/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg den 8. maj 2012 — Caisse nationale des prestations familiales mod Fjola Hliddal

6

2012/C 235/11

Sag C-217/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg den 8. maj 2012 — Caisse nationale des prestations familiales mod Pierre-Louis Bornand

6

2012/C 235/12

Sag C-236/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Argeș (Rumænien) den 4. maj 2012 — Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor Argeș mod SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — Sucursala Pitești, Alin Iulian Matei og Petruța Florentina Matei

6

2012/C 235/13

Sag C-244/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig) den 21. maj 2012 — Salzburger Flughafen GmbH mod Umweltsenat

7

2012/C 235/14

Sag C-247/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 21. maj 2012 — Meliha Veli Mustafa mod Direktor na fond »Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelnite« kam Natsionalnia osiguritelen institut

7

2012/C 235/15

Sag C-269/12 P: Appel iværksat den 1. juni 2012 af Guillermo Cañas til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 26. marts 2012 i sag T-508/09, Cañas mod Kommissionen

8

2012/C 235/16

Sag C-272/12 P: Appel iværksat den 1. juni 2012 af Europa-Kommissionen til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Udvidede Afdeling) den 21. marts 2012 i de forenede sager T-50/06 RENV, T-56/06 RENV, T-60/06 RENV, T-62/06 RENV og T-69/06 RENV, Irland m.fl. mod Kommissionen

9

2012/C 235/17

Sag C-273/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 4. juni 2012 — Directeur général des douanes et droits indirects og Chef de l’agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières mod Harry Winston SARL

9

2012/C 235/18

Sag C-277/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts (Letland) den 1. juni 2012 — Vitālijs Drozdovs, ved sin værge Valentīna Balakireva mod AAS »Baltikums«

10

2012/C 235/19

Sag C-280/12 P: Appel iværksat den 6. juni 2012 af Rådet for Den Europæiske Union til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 21. marts 2012 i de forenede sager T-439/10 og T-440/10, Fulmen mod Rådet

10

2012/C 235/20

Sag C-281/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 6. juni 2012 — Trento Sviluppo srl og Centrale Adriatica Soc. coop. mod AGCOM

11

2012/C 235/21

Sag C-285/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Belgien) den 7. juni 2012 — Aboubacar Diakite mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

11

2012/C 235/22

Sag C-542/10: Kendelse afsagt af formanden for Domstolen Femte Afdeling den 7. marts 2012 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen

11

2012/C 235/23

Sag C-572/10: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Fjerde Afdeling den 28. marts 2012 — Clément Amedee mod Garde des sceaux, Ministre de la justice et des libertés og Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion — Frankrig)

12

2012/C 235/24

Forenede sager C-104/11 P og C-105/11 P: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 20. marts 2012 — Stichting Nederlandse Publieke Omroep, tidligere Nederlandse Omroep Stichting (NOS) og Kongeriget Nederlandene mod Europa-Kommissionen

12

2012/C 235/25

Sag C-178/11: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 19. april 2012 — Europa-Kommissionen mod Republikken Malta

12

2012/C 235/26

Sag C-323/11: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 29. marts 2012 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Danmark

12

2012/C 235/27

Sag C-490/11: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 19. april 2012 — IBIS Srl mod PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hajdú-Bihar Megyei Bíróság — Ungarn)

12

2012/C 235/28

Sag C-516/11: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 24. april 2012 — ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV mod Europa-Kommissionen

12

2012/C 235/29

Sag C-519/11: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 24. april 2012 — ThyssenKrupp Liften BV mod Europa-Kommissionen

12

2012/C 235/30

Sag C-2/12: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 19. april 2012 — Trianon Productie BV mod Revillon Chocolatier SAS (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene)

12

Retten

2012/C 235/31

Sag T-344/09: Rettens dom af 27. juni 2012 — Hearst Communications mod KHIM — Vida Estética (COSMOBELLEZA) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket COSMOBELLEZA — de ældre nationale og internationale ord- og figurmærker COSMO, COSMOPOLITAN, COSMOTEST, COSMOPOLITAN TELEVISION og THE COSMOPOLITAN SHOW — de ikke-registrerede mærker og handelsbetegnelserne COSMO og COSMOPOLITAN — relative registreringshindringer — ingen risiko for forveksling — manglende lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

13

2012/C 235/32

Sag T-372/10: Rettens dom af 27. juni 2012 — Bolloré mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for karbonfrit papir — fastsættelse af priser — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF — beslutning truffet som følge af annullation af den første beslutning — overtrædelsen tilregnet moderselskabet, anset for direkte gerningsmand — lovhjemmel for strafansvar og straf — retssikkerhed — straffens personalitet — retfærdig rettergang — ligebehandling — rimelig frist — ret til forsvar — bøder — forældelse — formildende omstændigheder — samarbejde)

13

2012/C 235/33

Sag T-672/11: Sag anlagt den 23. december 2011 — H-Holding mod Parlamentet

13

2012/C 235/34

Sag T-249/12: Sag anlagt den 5. juni 2012 — Vestel Iberia mod Kommissionen

14

2012/C 235/35

Sag T-264/12: Sag anlagt den 7. juni 2012 — UTi Worldwide m.fl. mod Kommissionen

14

Retten for EU-Personalesager

2012/C 235/36

Sag F-62/12: Sag anlagt den 15. juni 2012 — ZZ mod EASA

17

DA