This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0543
Case C-543/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 November 2010 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 56 EC and 43 EC — Free movement of capital — Golden shares in EDP — Energias de Portugal held by the Portuguese State — Restrictions on the acquisition of holdings and participation in the management of a privatised company)
Sag C-543/08: Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. november 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — artikel 56 EF og 43 EF — frie kapitalbevægelser — præferenceaktier ( golden shares ) i EDP ejet af den portugisiske stat — Energias de Portugal — restriktioner for erhvervelse af selskabsandele og indgriben i driften af et privatiseret selskab)
Sag C-543/08: Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. november 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — artikel 56 EF og 43 EF — frie kapitalbevægelser — præferenceaktier ( golden shares ) i EDP ejet af den portugisiske stat — Energias de Portugal — restriktioner for erhvervelse af selskabsandele og indgriben i driften af et privatiseret selskab)
EUT C 13 af 15.1.2011, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.1.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 13/3 |
Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. november 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik
(Sag C-543/08) (1)
(Traktatbrud - artikel 56 EF og 43 EF - frie kapitalbevægelser - præferenceaktier (»golden shares«) i EDP ejet af den portugisiske stat - Energias de Portugal - restriktioner for erhvervelse af selskabsandele og indgriben i driften af et privatiseret selskab)
2011/C 13/05
Processprog: portugisisk
Parter
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved G. Braun, P. Guerra e Andrade og M. Teles Romão, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes, som befuldmægtiget, advokaterne C. Botelho Moniz og P. Gouveia e Melo)
Sagens genstand
Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 43 EF og 56 EF — den portugisiske stats særlige aktier (»golden shares«) i selskabet EDP — Energias de Portugal.
Konklusion
|
1) |
Den Portugisiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 56 EF, idet den i EDP — Energias de Portugal har opretholdt særlige rettigheder som dem, der i dette tilfælde er fastsat i lov n.o 11/90 af 5. april 1990 om rammelov for privatisering (Lei nr. 11/90, Lei Quadro das Privatizações) og lovdekret nr. 141/2000 af 15. juli 2000 om godkendelse af fjerde etape i genprivatiseringsprocessen for EDP — Electricidade de Portugal SA’s selskabskapital samt i selskabets vedtægter til fordel for den portugisiske stat og andre offentlige organer og tildelt i tilknytning til præferenceaktier (»golden shares«), som staten ejer i dette selskabs selskabskapital. |
|
2) |
Den Portugisiske Republik betaler sagens omkostninger |