Case T-70/07: Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 12 November 2008 — Cantieri Navali Termoli v Commission (State Aid — Shipbuilding — Operating aid linked to contracts for ships — Application for extension of ship delivery limit under Article 3 of Regulation (EC) No 1540/98 — Causal link between the exceptional event and the delay)

Sag T-70/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. november 2008 — Cantieri Navali Termoli mod Kommissionen (Statsstøtte — skibsbygningsindustrien — kontraktbetinget driftsstøtte i forbindelse med skibsbygning — anmodning om forlængelse af fristen for skibets levering i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1540/98 — årsagsforbindelse mellem den usædvanlige begivenhed og forsinkelsen)

Sag T-70/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. november 2008 — Cantieri Navali Termoli mod Kommissionen (Statsstøtte — skibsbygningsindustrien — kontraktbetinget driftsstøtte i forbindelse med skibsbygning — anmodning om forlængelse af fristen for skibets levering i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1540/98 — årsagsforbindelse mellem den usædvanlige begivenhed og forsinkelsen)

EUT C 6 af 10.1.2009, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)