ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2009.277.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 277

Dansk udgave

Retsforskrifter

52. årgang
22. oktober 2009

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

Kommissionens forordning (EF) nr. 982/2009 af 21. oktober 2009 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

1

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 983/2009 af 21. oktober 2009 om henholdsvis godkendelse og afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (1)

3

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 984/2009 af 21. oktober 2009 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (1)

13

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 985/2009 af 21. oktober 2009 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Hajdúsági torma (BOB))

15

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 986/2009 af 21. oktober 2009 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Traditional Grimsby Smoked Fish (BGB))

17

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Rådet

2009/772/EF, Euratom

*

Rådets afgørelse af 14. oktober 2009 om udnævnelse af generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union, højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, for perioden fra den 18. oktober 2009 til den 31. oktober 2009

19

2009/773/EF, Euratom

*

Rådets afgørelse af 14. oktober 2009 om udnævnelse af vicegeneralsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union for perioden fra den 18. oktober 2009 til den 31. oktober 2009

20

Kommissionen

2009/774/EF

*

Kommissionens beslutning af 21. oktober 2009 om ændring af beslutning 2007/716/EF for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Bulgarien (meddelt under nummer K(2009) 7929)  (1)

21

IV   Øvrige retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

Det Blandede EØS-udvalg

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 77/2009 af 3. juli 2009 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

25

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 78/2009 af 3. juli 2009 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

27

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 79/2009 af 3. juli 2009 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

29

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 80/2009 af 3. juli 2009 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen

31

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 81/2009 af 3. juli 2009 om ændring af bilag IV (Energi) og bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen

32

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 82/2009 af 3. juli 2009 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen

34

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 83/2009 af 3. juli 2009 om ændring af bilag XI (Tjenesteydelser på telekommunikationsområdet) til EØS-aftalen

35

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 84/2009 af 3. juli 2009 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen

36

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 85/2009 af 3. juli 2009 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen

37

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 86/2009 af 3. juli 2009 om ændring af bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) til EØS-aftalen

38

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 87/2009 af 3. juli 2009 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen

39

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 88/2009 af 3. juli 2009 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen

40

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 89/2009 af 3. juli 2009 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen

41

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 90/2009 af 3. juli 2009 om ændring af protokol 30 til EØS-aftalen om særlige bestemmelser for tilrettelæggelse af samarbejdet på det statistiske område

43

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 91/2009 af 3. juli 2009 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder

45

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 92/2009 af 3. juli 2009 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder

47

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 93/2009 af 3. juli 2009 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder

49

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 94/2009 af 8. juli 2009 om ændring af protokol 31 om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder og protokol 37 til EØS-aftalen

50

(1)   EØS-relevant tekst

DA