This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0522
Case T-522/21: Order of the General Court of 19 December 2022 — XH v Commission (Staff case — Officials — Promotion — 2020 promotion exercise — Decision refusing to amend the applicant’s Sysper 2 file — Decision not to promote the applicant — Time limits for lodging an appeal — Public policy nature — Starting point — Application for legal aid — Suspension of time limits — Computation of time limits — Lateness — Unforeseeable circumstances or force majeure — Excusable error — Inadmissibility)
Sag T-522/21: Rettens kendelse af 19. december 2022 — XH mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2020 – afgørelse om afslag på at ændre sagsøgerens sagsakter i Sysper 2 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – søgsmålsfrister – ufravigelig karakter – begyndelsestidspunkt – ansøgning om retshjælp – suspension af fristerne – beregning af fristerne – for sent anlagt – omstændigheder, som ikke kunne forudses, eller force majeure – undskyldelig fejl – afvisning)
Sag T-522/21: Rettens kendelse af 19. december 2022 — XH mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2020 – afgørelse om afslag på at ændre sagsøgerens sagsakter i Sysper 2 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – søgsmålsfrister – ufravigelig karakter – begyndelsestidspunkt – ansøgning om retshjælp – suspension af fristerne – beregning af fristerne – for sent anlagt – omstændigheder, som ikke kunne forudses, eller force majeure – undskyldelig fejl – afvisning)
EUT C 63 af 20.2.2023, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.2.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 63/47 |
Rettens kendelse af 19. december 2022 — XH mod Kommissionen
(Sag T-522/21) (1)
(Personalesag - tjenestemænd - forfremmelse - forfremmelsesåret 2020 - afgørelse om afslag på at ændre sagsøgerens sagsakter i Sysper 2 - afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren - søgsmålsfrister - ufravigelig karakter - begyndelsestidspunkt - ansøgning om retshjælp - suspension af fristerne - beregning af fristerne - for sent anlagt - omstændigheder, som ikke kunne forudses, eller force majeure - undskyldelig fejl - afvisning)
(2023/C 63/61)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: XH (ved advokat K. Górny-Salwarowska)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved M. Brauhoff, L. Hohenecker og L. Vernier, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgeren har med sit søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF nedlagt påstand for det første om annullation af Europa-Kommissionens afgørelse af 24. november 2020 om afslag på at ændre sagsøgerens sagsakter i Sysper 2, som blev opretholdt ved afgørelse af 16. juni 2021 om afslag på sagsøgerens klage, for det andet om annullation af Kommissionens afgørelse af 12. november 2020 om ikke at opføre sagsøgeren på listen over forfremmede tjenestemænd i 2020, som blev opretholdt ved afgørelse af 8. juni 2021 om afslag på sagsøgerens klage, og for det tredje om erstatning for den lidte skade.
Konklusion
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
2) |
XH betaler sagsomkostningerne. |