This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0584
Joined Cases C-584/20 P and C-621/20 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021 — European Commission v Landesbank Baden-Württemberg (C-584/20 P), Single Resolution Board v Landesbank Baden-Württemberg (C-621/20 P) (Appeal — Banking union — Single Resolution Mechanism (SRM) — Single Resolution Fund (SRF) — Calculation of the 2017 ex ante contributions — Authentication of a decision of the Single Resolution Board (SRB) — Obligation to state reasons — Confidential data — Legality of Delegated Regulation (EU) 2015/63)
Forenede sager C-584/20 P og C-621/20 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021 — Europa-Kommissionen mod Landesbank Baden-Württemberg (sag C-584/20 P) og Den Fælles Afviklingsinstans mod Landesbank Baden-Württemberg (sag C-621/20 P) (Appel – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – beregning af ex ante-bidrag for 2017 – bekræftelse af, at en afgørelse fra Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) er autentisk – begrundelsespligt – fortrolige data – lovligheden af delegeret forordning (EU) 2015/63)
Forenede sager C-584/20 P og C-621/20 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021 — Europa-Kommissionen mod Landesbank Baden-Württemberg (sag C-584/20 P) og Den Fælles Afviklingsinstans mod Landesbank Baden-Württemberg (sag C-621/20 P) (Appel – bankunionen – den fælles afviklingsmekanisme (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – beregning af ex ante-bidrag for 2017 – bekræftelse af, at en afgørelse fra Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) er autentisk – begrundelsespligt – fortrolige data – lovligheden af delegeret forordning (EU) 2015/63)
EUT C 349 af 30.8.2021, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 15/07/2021
- Date lodged:
- 06/11/2020
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- tysk
- Type of procedure:
- Annullationssøgsmål, Appel
- Other parties to the proceedings:
- Den Fælles Afviklingsinstans
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62020CJ0584
- Instruments cited in case law:
- Link
|
30.8.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 349/13 |
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021 — Europa-Kommissionen mod Landesbank Baden-Württemberg (sag C-584/20 P) og Den Fælles Afviklingsinstans mod Landesbank Baden-Württemberg (sag C-621/20 P)
(Forenede sager C-584/20 P og C-621/20 P) (1)
(Appel - bankunionen - den fælles afviklingsmekanisme (SRM) - Den Fælles Afviklingsfond (SRF) - beregning af ex ante-bidrag for 2017 - bekræftelse af, at en afgørelse fra Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) er autentisk - begrundelsespligt - fortrolige data - lovligheden af delegeret forordning (EU) 2015/63)
(2021/C 349/16)
Processprog: tysk
Parter
(Sag C-584/20 P)
Appellant: Europa-Kommissionen (ved D. Triantafyllou, A. Nijenhuis, V. Di Bucci og A. Steiblytė, som befuldmægtigede)
De andre parter i appelsagen: Landesbank Baden-Württemberg (ved Rechtsanwälte H. Berger og M. Weber), Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) (ved K.-P. Wojcik, P.A. Messina, J. Kerlin og H. Ehlers, som befuldmægtigede, bistået af Rechtsanwälte H.-G. Kamann og P. Gey og avocat F. Louis)
Intervenient til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Spanien (ved J. Rodríguez de la Rúa Puig, som befuldmægtiget)
Intervenient til støtte for Landesbank Baden-Württemberg: Fédération bancaire française (ved avocats A. Gosset-Grainville, M. Trabucchi og M. Dalon)
(Sag C-621/20 P)
Appellant: Den Fælles Afviklingsinstans (SRB) (ved K.-P. Wojcik, P.A. Messina, J. Kerlin og H. Ehlers, som befuldmægtigede, bistået af Rechtsanwälte H.-G. Kamann og P. Gey og avocat F. Louis)
De andre parter i appelsagen: Landesbank Baden-Württemberg (ved Rechtsanwälte H. Berger og M. Weber), Europa-Kommissionen (ved D. Triantafyllou, A. Nijenhuis, V. Di Bucci og A. Steiblytė, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Spanien (ved J. Rodríguez de la Rúa Puig, som befuldmægtiget)
Intervenient til støtte for Landesbank Baden-Württemberg: Fédération bancaire française, Paris (Frankrig), (ved avocats A. Gosset-Grainville, M. Trabucchi og M. Dalon, avocats)
Konklusion
|
1) |
Den Europæiske Unions Rets dom af 23. september 2020, Landesbank Baden-Württemberg mod Afviklingsinstansen (T-411/17, EU:T:2020:435), ophæves. |
|
2) |
Afgørelse af 11. april 2017 truffet af Den Fælles Afviklingsinstans på sit eksekutivmøde om beregning af ex ante-bidrag for 2017 til Den Fælles Afviklingsfond (SRB/ES/SRF/2017/05) annulleres, for så vidt som den vedrører Landesbank Baden-Württemberg. |
|
3) |
Virkningerne af afgørelse af 11. april 2017 truffet af Den Fælles Afviklingsinstans på sit eksekutivmøde om beregning af ex ante-bidrag for 2017 til Den Fælles Afviklingsfond (SRB/ES/SRF/2017/05), for så vidt som den vedrører Landesbank Baden-Württemberg, opretholdes indtil ikrafttrædelsen, inden for en rimelig frist, som ikke kan overstige seks måneder regnet fra datoen for afsigelse af denne dom, af en ny afgørelse fra Den Fælles Afviklingsinstans om fastsættelse af dette instituts ex ante-bidrag for 2017 til Den Fælles Afviklingsfond. |
|
4) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger såvel i forbindelse med sagen i første instans som i forbindelse med appelsagen. |
|
5) |
Den Fælles Afviklingsinstans bærer sine egne omkostninger såvel i forbindelse med sagen i første instans som i forbindelse med appelsagen, og betaler de omkostninger, som Landesbank Baden-Württemberg har afholdt i forbindelse med sagen i første instans. |
|
6) |
Landesbank Baden-Württemberg, Fédération bancaire française og Kongeriget Spanien bærer hver deres egne omkostninger i forbindelse med appelsagen. |
