Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62006TA0281

    Sag T-281/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. april 2009 — Spanien mod Kommissionen (EUGFL — garantisektionen — udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter — udligningsstøtte til bananproducenter — uregelmæssigheder ved kvalitetskontrollen — den anvendte type finansiel korrektion — forholdsmæssighed)

    EUT C 141 af 20.6.2009, p. 38–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    20.6.2009   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 141/38


    Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. april 2009 — Spanien mod Kommissionen

    (Sag T-281/06) (1)

    (EUGFL - garantisektionen - udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter - udligningsstøtte til bananproducenter - uregelmæssigheder ved kvalitetskontrollen - den anvendte type finansiel korrektion - forholdsmæssighed)

    2009/C 141/77

    Processprog: spansk

    Parter

    Sagsøger: Kongeriget Spanien (ved abogado del Estado M. Muñoz Pérez)

    Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved F. Jimeno Fernández, som befuldmægtiget)

    Sagens genstand

    Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2006/554/EF af 27. juli 2006 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (EUT L 218, s. 12), for så vidt som den indeholder en finansiel korrektion af de udgifter, som Kongeriget Spanien har anmeldt som udligningsstøtte til bananproducenter i regnskabsårene 2002 og 2003.

    Konklusion

    1)

    Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

    2)

    Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.


    (1)  EUT C 294 af 2.12.2006.


    Top