This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1517
Council Decision (CFSP) 2023/1517 of 20 July 2023 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1517 af 20. juli 2023 om ændring af afgørelse 2014/512/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1517 af 20. juli 2023 om ændring af afgørelse 2014/512/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine
ST/11291/2023/INIT
EUT L 184 af 21.7.2023, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014D0512 | erstatning | artikel 9 stykke 1 | 22/07/2023 | |
Extended validity | 32014D0512 | 22/07/2023 | 31/01/2024 |
21.7.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 184/40 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/1517
af 20. juli 2023
om ændring af afgørelse 2014/512/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Den 31. juli 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/512/FUSP (1). |
(2) |
Det Europæiske Råd gentog i sine konklusioner, der blev vedtaget den 29.-30. juni 2023, sin fordømmelse af Ruslands angrebskrig mod Ukraine, som udgør en åbenbar overtrædelse af FN-pagten, og mindede om Unionens urokkelige støtte til Ukraines uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet inden for dets internationalt anerkendte grænser og dets naturlige ret til selvforsvar mod den russiske aggression. Det Europæiske Råd fordømte også kraftigt den forsætlige ødelæggelse af dæmningen ved Kakhovka-vandkraftværket samt Ruslands ulovlige deportation og overførelse af ukrainske børn og andre civile til Rusland og Belarus. |
(3) |
Så længe Den Russiske Føderations ulovlige handlinger fortsat er i strid med forbuddet mod magtanvendelse, som er en ufravigelig folkeretlig regel, er det hensigtsmæssigt at opretholde alle de foranstaltninger, som Unionen har indført, i kraft og om nødvendigt træffe yderligere foranstaltninger. Afgørelse 2014/512/FUSP bør følgelig forlænges med yderligere seks måneder. |
(4) |
Afgørelse 2014/512/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 9, stk. 1, i afgørelse 2014/512/FUSP affattes således:
»1. Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 31. januar 2024.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2023.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) Rådets afgørelse 2014/512/FUSP af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT L 229 af 31.7.2014, s. 13).