EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32016Q0812(03)

Ændring af Rettens procesreglement

EUT L 217 af 12.8.2016, p. 72–72 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/proc_rules/2016/812(3)/oj

12.8.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 217/72


ÆNDRING AF RETTENS PROCESREGLEMENT

RETTEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 254, stk. 5,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A, stk. 1,

under henvisning til protokollen vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol, særlig artikel 63,

under henvisning til, at de fortrolige oplysninger eller dokumenter, der er relevante for sagens afgørelse, som er blevet fremlagt i henhold til artikel 105 i Rettens procesreglement, og som ikke er blevet returneret under sagens behandling, bør stilles til rådighed for Domstolen, således at denne fuldt ud kan udøve sine beføjelser som appelinstans i tilfælde af appel af en afgørelse fra Retten, hvormed en sag, hvorunder den særlige ordning i artikel 105 er blevet anvendt, afsluttes,

under henvisning til, at disse oplysninger eller dokumenter omvendt bør returneres til den hovedpart, som har fremlagt dem, såfremt der ikke er iværksat nogen appel til prøvelse af Rettens afgørelse inden for den frist, som er fastsat i protokollen vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol,

idet Rettens procesreglement som følge heraf bør ændres,

med Domstolens tiltrædelse,

med Rådets godkendelse meddelt den 6. juli 2016 —

VEDTAGET FØLGENDE ÆNDRING AF SIT PROCESREGLEMENT:

Artikel 1

Artikel 105, stk. 10, i Rettens procesreglement (1) affattes således:

»10.   De i stk. 5 nævnte oplysninger eller dokumenter, der ikke er blevet trukket tilbage i medfør af stk. 7 af den hovedpart, som har fremlagt dem, bliver returneret til den berørte part ved udløbet af den frist, der er omhandlet i statuttens artikel 56, stk. 1, medmindre der inden for denne frist er blevet iværksat en appel til prøvelse af Rettens afgørelse. Når en sådan appel er blevet iværksat, stilles de ovenfor nævnte oplysninger eller dokumenter til rådighed for Domstolen på de betingelser, som er fastsat i den i stk. 11 omhandlede afgørelse.«

Artikel 2

Denne ændring af procesreglementet, som har retsgyldighed på de sprog, der er nævnt i reglementets artikel 44, offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende og træder i kraft på dagen for offentliggørelsen heraf.

Udfærdiget i Luxembourg, den 13. juli 2016.

E. COULON

Justitssekretær

M. JAEGER

Præsident


(1)  EUT L 105 af 23.4.2015, s. 1.


Top