Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0226

    Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 226/2012 af 15. marts 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 1730/2006 for så vidt angår anvendelsesbetingelserne for benzoesyre (indehaver af godkendelsen er Emerald Kalama Chemical BV) EØS-relevant tekst

    EUT L 77 af 16.3.2012, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/11/2018; stiltiende ophævelse ved 32018R1550

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/226/oj

    Date of document:
    15/03/2012
    Date of effect:
    05/04/2012; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +20 se art 2
    Date of end of validity:
    05/11/2018; stiltiende ophævelse ved 32018R1550
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Gennemførelsesforordning
    Additional information:
    interesse for EØS
    Treaty:
    Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32006R1730 erstatning bilag 05/04/2012
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32012R0226R(01) (RO)
    Implicitly repealed by 32018R1550 06/11/2018
    Instruments cited:
    Link

    16.3.2012   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 77/6

    KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 226/2012

    af 15. marts 2012

    om ændring af forordning (EF) nr. 1730/2006 for så vidt angår anvendelsesbetingelserne for benzoesyre (indehaver af godkendelsen er Emerald Kalama Chemical BV)

    (EØS-relevant tekst)

    EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

    under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 13, stk. 3, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Præparatet benzoesyre, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer«, blev godkendt til anvendelse i ti år som fodertilsætningsstof til fravænnede smågrise ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1730/2006 (2) og til slagtesvin ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1138/2007 (3).

    (2)

    Indehaveren af godkendelsen har i overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 foreslået at ændre betingelserne for godkendelse af præparatet benzoesyre som fodertilsætningsstof til fravænnede smågrise, således at kravet om, at tilsætningsstoffet skal anvendes i foderblandinger som forblanding, udgår, og således at kravene vedrørende tilskudsfoder ændres. Ansøgningen var ledsaget af relevant baggrundsdokumentation. Kommissionen sendte ansøgningen videre til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA).

    (3)

    EFSA konkluderede i sin udtalelse af 6. september 2011 (4), at der ikke er grund til fortsat at kræve, at præparatet benzoesyre kun må tilsættes foderblandinger i form af forblandinger. EFSA mente, at de restriktioner vedrørende anvendelse af tilsætningsstoffet i tilskudsfoder, der er er fastsat i forordning (EF) nr. 1138/2007, er tilstrækkelige og også kan omfatte fravænnede smågrise.

    (4)

    Betingelserne i artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er opfyldt.

    (5)

    Forordning (EF) nr. 1730/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

    (6)

    Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

    VEDTAGET DENNE FORORDNING:

    Artikel 1

    Bilaget til forordning (EF) nr. 1730/2006 ændres som angivet i teksten i bilaget til nærværende forordning.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2012.

    På Kommissionens vegne

    José Manuel BARROSO

    Formand

    (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

    (2)  EUT L 325 af 24.11.2006, s. 9.

    (3)  EUT L 256 af 2.10.2007, s. 8.

    (4)  EFSA Journal 2011; 9(9):2358.

    BILAG

    »BILAG

    Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

    Navn på indehaveren af godkendelsen

    Tilsætningsstof

    Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse og analysemetode

    Dyreart eller -kategori

    Maksimumsalder

    Minimumsindhold

    Maksimumsindhold

    Andre bestemmelser

    Godkendelse gyldig til

    mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

    Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: andre zootekniske tilsætningsstoffer (forbedring af resultatparametrene »tilvækst« og »forhold mellem foderindtag og tilvækst«).

    4d210

    Emerald Kalama Chemical BV

    Benzoesyre

     

    Tilsætningsstoffets sammensætning:

    Benzoesyre (≥ 99,9 %)

     

    Aktivstoffets karakteristika:

    Benzencarboxylsyre, phenylcarboxylsyre C7H6O2

    CAS-nr.: 65-85-0

    Maksimumsindhold:

     

    Phthalsyre: ≤ 100 mg/kg

     

    Biphenyl: ≤ 100 mg/kg

     

    Analysemetode  (1):

    Kvantificering af benzoesyre i fodertilsætningsstoffet: titrering med natriumhydroxid (Den Europæiske Farmakopé, monografi 0066)

    Kvantificering af benzoesyre i forblandinger og foder: Omvendt fase-væskekromatografi med UV-detektion (RP-HPLC/UV)-metoden baseret på ISO 9231:2008.

    Smågrise

    (fravænnede)

    —

    —

    5 000

    1.

    Blanding af forskellige kilder til benzoesyre må ikke overstige det tilladte maksimumsindhold i fuldfoder på 5 000 mg/kg fuldfoder.

    2.

    Anbefalet minimumsdosis: 5 000 mg/kg fuldfoder.

    3.

    Tilskudsfoder indeholdende benzoesyre må ikke gives rent til fravænnede smågrise, medmindre det er grundigt blandet med andre fodermidler i dagsrationen.

    4.

    Til smågrise (fravænnede) på op til 25 kg.

    5.

    Sikkerhedsforanstaltninger: Det anbefales at bruge åndedrætsværn og handsker under håndteringen.

    14.12.2016

    (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.«

    Top