This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R1258
Council Regulation (EU) No 1258/2010 of 20 December 2010 fixing for the 2011 fishing year the guide prices and Union producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000
Rådets forordning (EU) nr. 1258/2010 af 20. december 2010 om fastsættelse for fangståret 2011 af orienteringspriser og EU-producentpriser for visse fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000
Rådets forordning (EU) nr. 1258/2010 af 20. december 2010 om fastsættelse for fangståret 2011 af orienteringspriser og EU-producentpriser for visse fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000
EUT L 343 af 29.12.2010, p. 6–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011
29.12.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 343/6 |
RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 1258/2010
af 20. december 2010
om fastsættelse for fangståret 2011 af orienteringspriser og EU-producentpriser for visse fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
I henhold til traktatens artikel 43, stk. 3, vedtager Rådet på forslag af Kommissionen foranstaltninger vedrørende fastsættelse af priser. |
(2) |
Ifølge Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1) skal der for hvert fangstår fastsættes orienteringspriser og EU-producentpriser med henblik på at fastlægge de prisniveauer, der udløser intervention for visse fiskevarer. |
(3) |
Det påhviler Rådet at fastsætte orienteringspriser for hver af de varer og varegrupper, der er opført i bilag I og II til forordning (EF) nr. 104/2000, og EU-producentpriser for de varer, der er opført i bilag III til nævnte forordning. |
(4) |
På grundlag af de foreliggende prisdata om de pågældende varer og kriterierne i artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 104/2000 bør orienteringspriserne for fangståret 2011 forhøjes, opretholdes eller nedsættes alt efter fiskeart. |
(5) |
Der bør fastsættes en EU-producentpris for én af varerne i bilag III til forordning (EF) nr. 104/2000, og EU-producentpriser for de øvrige varer bør beregnes ved hjælp af de tilpasningskoefficienter, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 802/2006 af 30. maj 2006 om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus (2). |
(6) |
På grundlag af kriterierne i artikel 18, stk. 2, første og andet led, og artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 bør EU-producentprisen for fangstsåret 2011 justeres — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
For fangståret 1. januar til 31. december 2011 fastsættes orienteringspriserne, jf. artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, som angivet i bilag I til nærværende forordning.
Artikel 2
For fangståret 1. januar til 31. december 2011 fastsættes EU-producentpriserne, jf. artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2011.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2010.
På Rådets vegne
J. SCHAUVLIEGE
Formand
(1) EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22.
(2) EUT L 144 af 31.5.2006, s. 15.
BILAG I
Bilag |
Art Varer opført i bilag I og II til forordning (EF) nr. 104/2000 |
Præsentationsform |
Orienteringspris (EUR/t) |
||
I |
|
Hel |
274 |
||
|
Hel |
574 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
1 090 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
704 |
|||
|
Hel |
1 212 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
1 589 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
799 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
956 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
889 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
1 153 |
|||
|
Hel |
320 |
|||
|
Hel |
285 |
|||
|
Hel |
1 274 |
|||
|
Hel eller renset med hoved fra 1.1.2011 til 30.4.2011 |
1 026 |
|||
Hel eller renset med hoved fra 1.5.2011 til 31.12.2011 |
1 425 |
||||
|
Hel eller renset med hoved |
3 318 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
2 342 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
803 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
486 |
|||
|
Hel |
2 308 |
|||
Renset med hoved |
2 437 |
||||
|
Hel |
1 781 |
|||
|
Hel eller renset med hoved |
2 923 |
|||
Hovedskåret |
6 015 |
||||
|
Kun kogt i vand |
2 423 |
|||
|
Kun kogt i vand |
6 668 |
|||
Fersk eller kølet |
1 614 |
||||
|
Hel |
1 676 |
|||
|
Hel |
5 119 |
|||
Haler |
3 979 |
||||
|
Hel eller renset med hoved |
6 843 |
|||
II |
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
1 916 |
||
|
Frosset, hel, i originalpakninger med ensartet indhold |
1 232 |
|||
Frosset, fileteret, i originalpakninger med ensartet indhold |
1 498 |
||||
|
Frosset, i partier eller i originalpakninger med ensartet indhold |
1 447 |
|||
|
Frosset, hel, i originalpakninger med ensartet indhold |
4 058 |
|||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
1 915 |
|||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
2 161 |
|||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
1 173 |
|||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
961 |
|||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
873 |
|||
|
|
|
|||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
4 072 |
|||
|
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold |
7 813 |
BILAG II
Art Varer opført i bilag III til forordning (EF) nr. 104/2000 |
Vægt |
Handelsmæssige oplysninger |
EU-producentpris (EUR/t) |
Gulfinnet tun (Thunnus albacares) |
med en stykvægt på over 10 kg |
Hel |
1 200 |
Renset, uden gæller |
|
||
Andet |
|
||
med en stykvægt på højst 10 kg |
Hel |
|
|
Renset, uden gæller |
|
||
Andet |
|
||
Hvid tun (Thunnus alalunga) |
med en stykvægt på over 10 kg |
Hel |
|
Renset, uden gæller |
|
||
Andet |
|
||
med en stykvægt på højst 10 kg |
Hel |
|
|
Renset, uden gæller |
|
||
Andet |
|
||
Bugstribet bonit (Katsuwonus pelamis) |
|
Hel |
|
|
Renset, uden gæller |
|
|
|
Andet |
|
|
Almindelig tun (Thunnus thynnus) |
|
Hel |
|
|
Renset, uden gæller |
|
|
|
Andet |
|
|
Andre arter af slægterne Thunnus og Euthynnus |
|
Hel |
|
|
Renset, uden gæller |
|
|
|
Andet |
|