EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R1112
Commission Regulation (EU) No 1112/2010 of 1 December 2010 amending Regulation (EC) No 793/2006 laying down certain detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union
Kommissionens forordning (EU) nr. 1112/2010 af 1. december 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 793/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU's fjernområder
Kommissionens forordning (EU) nr. 1112/2010 af 1. december 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 793/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU's fjernområder
EUT L 316 af 2.12.2010, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 06/03/2014; ophævet ved 32014R0179
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32006R0793 | slettelse | artikel 46 b | 01/01/2010 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32014R0179 |
2.12.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 316/1 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1112/2010
af 1. december 2010
om ændring af forordning (EF) nr. 793/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU's fjernområder
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 af 30. januar 2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU’s fjernområder (1), særlig artikel 25, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Efter vedtagelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 408/2009 (2) om ændring af forordning (EF) nr. 793/2006, særlig artikel 46a, der præciserer, at der skal iblandes en mængde på mindst 15 % frisk, lokalt produceret komælk i den rekonstituerede UHT-mælk til lokalt forbrug på Madeira, har det vist sig, at al lokalt produceret frisk mælk anvendes fuldt ud i den lokale osteindustri. For at undgå forstyrrelser i de allerede eksisterende økonomiske balancer og for at sikre, at den lokalt producerede friske mælk kan forarbejdes til produkter med høj merværdi, er det hensigtsmæssigt at afskaffe denne inkorporeringspligt. |
(2) |
Da ændringen af artikel 19, stk. 4, i forordning (EF) nr. 247/2006 ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 641/2010 (3) med virkning fra den 1. januar 2010 har afskaffet Kommissionens pligt til at fastsætte en inkorporeringsmængde for lokalt produceret frisk mælk, bør artikel 46a i Kommissionens forordning (EF) nr. 793/2006 (4) også udgå fra samme dato. |
(3) |
Forordning (EF) nr. 793/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed. |
(4) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 793/2006 foretages følgende ændring: Artikel 46a udgår.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2010.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. december 2010.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EUT L 42 af 14.2.2006, s. 1.
(2) EUT L 123 af 19.5.2009, s. 62.
(3) EUT L 194 af 24.7.2010, s. 23.
(4) EUT L 145 af 31.5.2006, s. 1.