Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010D0720

2010/720/EU, Euratom: Kommissionens afgørelse af 26. november 2010 om bemyndigelse af Portugal til at anvende data for år forud for næstsidste år til beregningen af grundlaget for egne momsindtægter (meddelt under nummer K(2010) 8209)

EUT L 312 af 27.11.2010, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/720/oj

Date of document:
26/11/2010
Date of effect:
29/11/2010; virkningstidspunkt meddelelsesdato
Date of notification:
29/11/2010
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europa-Kommissionen
Form:
Beslutning
Addressee:
Portugal
Authentic language:
portugisisk
Treaty:
Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde , Traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

27.11.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 312/22

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 26. november 2010

om bemyndigelse af Portugal til at anvende data for år forud for næstsidste år til beregningen af grundlaget for egne momsindtægter

(meddelt under nummer K(2010) 8209)

(Kun den portugisiske udgave er autentisk)

(2010/720/EU, Euratom)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften (1), særlig artikel 4, stk. 4,

efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Portugal har anmodet Kommissionen om bemyndigelse til at anvende nationalregnskaber for år forud for næstsidste år til at beregne grundlaget for de egne momsindtægter for regnskabsåret 2009.

(2)

Med henblik på fordelingen af transaktioner på statistiske kategorier, jf. artikel 4, stk. 4, i forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89, er Portugal ude af stand til at anvende nationalregnskaber for det næstsidste år forud for det regnskabsår, for hvilket grundlaget for momsindtægterne skal beregnes, da det kun er nationalregnskaberne for 2006, der er tilstrækkeligt detaljerede til at kunne beregne den vægtede gennemsnitssats for regnskabsåret 2009. Portugal bør derfor bemyndiges til at anvende nationalregnskaber for 2006 til beregning af den vægtede gennemsnitssats for regnskabsåret 2009 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Med henblik på fordeling af transaktionerne på statistiske kategorier bemyndiges Portugal hermed til at anvende data fra nationalregnskaberne for 2006 til at beregne grundlaget for egne momsindtægter for regnskabsåret 2009.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Den Portugisiske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2010.

På Kommissionens vegne

Janusz LEWANDOWSKI

Medlem af Kommissionen

(1)  EFT L 155 af 7.6.1989, s. 9.

Top