Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R1272R(04)

    Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) nr. 1272/2009 af 11. december 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår opkøb og salg af landbrugsprodukter ved offentlig intervention ( EUT L 349 af 29.12.2009 )

    EUT L 249 af 23.9.2010, p. 6–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1272/corrigendum/2010-09-23/oj

    Date of document:
    23/09/2010
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forordning Berigtigelse
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrigendum to 32009R1272
    Link

    23.9.2010   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 249/6

    Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) nr. 1272/2009 af 11. december 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår opkøb og salg af landbrugsprodukter ved offentlig intervention

    ( Den Europæiske Unions Tidende L 349 af 29. december 2009 )

    —

    Side 10, artikel 17, stk. 1, fjerde afsnit:

    I stedet for:

    »For oksekød skal buddene indeholde den tilbudte pris, der fastsættes i henhold til artikel 16, stk. 5, litra a), og artikel 19, stk. 2, andet afsnit, udtrykt pr. 100 kg produkter af kvalitet R3.«

    læses:

    »For oksekød skal buddene indeholde den tilbudte pris, der fastsættes i henhold til artikel 16, stk. 6, litra a), og artikel 19, stk. 2, andet afsnit, udtrykt pr. 100 kg produkter af kvalitet R3.«

    —

    Side 11, artikel 22, stk. 1:

    I stedet for:

    »Får interventionsorganerne tilbudt større mængder oksekød, end de er i stand til straks at overtage, kan de begrænse opkøbene til de mængder, de kan overtage på deres område eller i et af deres interventionsområder, jf. artikel 16, stk. 5, andet afsnit.«

    læses:

    »Får interventionsorganerne tilbudt større mængder oksekød, end de er i stand til straks at overtage, kan de begrænse opkøbene til de mængder, de kan overtage på deres område eller i et af deres interventionsområder, jf. artikel 16, stk. 6, andet afsnit.«

    —

    Side 13, artikel 28, stk. 1, første afsnit, første punktum:

    I stedet for:

    »Smør pakkes og leveres i blokke på mindst 25 kg netto i overensstemmelse med kravene i bilag IV, del IV.«

    læses:

    »Smør pakkes og leveres i blokke på mindst 25 kg netto.«

    —

    Side 13, artikel 28, stk. 2, indledningen:

    I stedet for:

    »Skummetmælkspulveret emballeres i sække med en nettovægt på 25 kg, der opfylder betingelserne i bilag V, del II og III, og som bærer følgende angivelser, eventuelt omsat til kode:«

    læses:

    »Skummetmælkspulveret emballeres i sække med en nettovægt på 25 kg, der opfylder betingelserne i bilag V, del V, og som bærer følgende angivelser, eventuelt omsat til kode:«.

    —

    Side 38, bilag I, del X, punkt 2:

    I stedet for:

    »2.   Beregning af fradraget

    Fradraget, der udtrykt i euro skal anvendes på referenceprisen, beregnes efter følgende formel:

    11 (P – 0,40)

    Formula

    Formula«

    læses:

    »2.   Beregning af fradraget

    Fradraget, der udtrykt i euro skal anvendes på referenceprisen, beregnes efter følgende formel:

    11 (P – 0,40)«.

    —

    Side 38, bilag I, del X, fodnote 6, litra d) og e):

    I stedet for:

    »d)

    forskel udtrykt i procentpoint mellem den fjerkræfordøjelige energi i sorghum med et tanninindhold på 1,0 % og i sorghum med samme tanninindhold som standardkvaliteten (0,30 %).

    e)

    fradrag svarende til et tanninindhold på 1 % i tørstoffet ud over 0,30 %«

    læses:

    »d)

    forskel udtrykt i procentpoint mellem den fjerkræfordøjelige energi i sorghum med et tanninindhold på 1,0 % og i sorghum med et tanninindhold svarende til standardkvaliteten (0,30 %)

    Formula

    e)

    fradrag svarende til et tanninindhold på 1 % i tørstoffet og på over 0,30 %

    Formula«

    —

    Side 44, bilag III, del I, punkt 3, litra a), første punktum:

    I stedet for:

    »eventuelt præsenteres efter opskæring i fjerdinger for den pågældendes regning i overensstemmelse med del V i dette bilag.«

    læses:

    »eventuelt præsenteres efter opskæring i fjerdinger for den pågældendes regning i overensstemmelse med del VI i dette bilag.«

    —

    Side 57, bilag III, del XI, punkt 1:

    I stedet for:

    »1.

    Interventionsorganerne sikrer sig, at det i denne forordning omhandlede kød indlagres og oplagres på en sådan måde, at det er lettilgængeligt og i overensstemmelse med del IV, afsnit VI, første afsnit, i denne forordning.«

    læses:

    »1.

    Interventionsorganerne sikrer sig, at det i denne forordning omhandlede kød indlagres og oplagres på en sådan måde, at det er lettilgængeligt og i overensstemmelse med del IV, afsnit VI, første afsnit, i dette bilag.«

    —

    Side 59, bilag IV, del I, punkt 1:

    I stedet for:

    »1.

    Interventionsorganet opkøber kun smør, der opfylder kravene i artikel 10, stk. 1, litra e), første afsnit, i forordning (EF) nr. 1234/2007, punkt 3, 4, 5 og 6, i denne del og artikel 28, stk. 1, i nærværende forordning.«

    læses:

    »1.

    Interventionsorganet opkøber kun smør, der opfylder kravene i artikel 10, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 1234/2007, punkt 3 til 7 i denne del og artikel 28, stk. 1, i nærværende forordning.«

    —

    Side 59, bilag IV, del I, punkt 7:

    I stedet for:

    »7.

    Hvis produktionsmedlemsstaten har foretaget den kontrol, der er omhandlet i punkt 3 i denne del, skal attesten også indeholde resultaterne af denne kontrol og en bekræftelse på, at der er tale om smør, som opfylder kravene i artikel 10, stk. 1, litra e), første afsnit, i forordning (EF) nr. 1234/2007. I så fald skal den emballage, der er nævnt i del VI, punkt 6, i dette bilag, være forseglet med en nummereret etiket udstedt af produktionsmedlemsstatens ansvarlige organ. Etikettens nummer skal være anført i attesten.«

    læses:

    »7.

    Hvis produktionsmedlemsstaten har foretaget den kontrol, der er omhandlet i punkt 3 i denne del, skal attesten også indeholde resultaterne af denne kontrol og en bekræftelse på, at der er tale om smør, som opfylder kravene i artikel 10, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 1234/2007. I så fald skal den emballage, der er nævnt i artikel 28, stk. 1, i nærværende forordning, være forseglet med en nummereret etiket udstedt af produktionsmedlemsstatens ansvarlige organ. Etikettens nummer skal være anført i attesten.«

    —

    Side 61, bilag IV, del IV, andet afsnit:

    I stedet for:

    »Som referencemetoder anvendes de metoder, der er fastsat i forordning (EF) nr. 213/2001 (»EFT L 37 af 7.2.2001, s. 1«) og (EF) nr. 273/2008 (»EUT L 88 af 29.3.2008, s. 1«).«

    læses:

    »Som referencemetoder anvendes de metoder, der er fastsat i forordning (EF) nr. 273/2008 (»EUT L 88 af 29.3.2008, s. 1«).«

    —

    Side 62, bilag IV, del V, punkt 2, andet afsnit:

    I stedet for:

    »Hver prøve bedømmes enkeltvis i overensstemmelse med bilag IV til forordning (EF) nr. 278/2008. Det er ikke tilladt at foretage genudtagning af prøver eller gentagen vurdering.«

    læses:

    »Hver prøve bedømmes enkeltvis i overensstemmelse med bilag IV til forordning (EF) nr. 273/2008. Det er ikke tilladt at foretage genudtagning af prøver eller gentagen vurdering.«

    —

    Side 64, bilag V, del I, punkt 1:

    I stedet for:

    »1.

    Interventionsorganerne opkøber kun skummetmælkspulver, der opfylder kravene i artikel 10, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 1234/2007, i punkt 2 til 5 i dette bilag og i artikel 28, stk. 2.«

    læses:

    »1.

    Interventionsorganerne opkøber kun skummetmælkspulver, der opfylder kravene i artikel 10, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 1234/2007, punkt 3 til 6 i denne del og artikel 28, stk. 2, i nærværende forordning.«

    —

    På side 64, bilag V, del I, bringes de sidste to afsnit på linje med første afsnit i punkt 6 og læses som andet og tredje afsnit i dette punkt, og punkt 6, tredje afsnit, første punktum, ændres som følger:

    I stedet for:

    »Har produktionsmedlemsstaten foretaget den i punkt 2 omhandlede kontrol, skal attesten også indeholde resultaterne af kontrollen samt en bekræftelse på, at der er tale om skummetmælkspulver som omhandlet i artikel 10, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 1234/2007.«

    læses:

    »Har produktionsmedlemsstaten foretaget den i punkt 3 omhandlede kontrol, skal attesten også indeholde resultaterne af kontrollen samt en bekræftelse på, at der er tale om skummetmælkspulver som omhandlet i artikel 10, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 1234/2007.«

    —

    Side 65, bilag V, del IV, tabellen, fodnote 2:

    Denne berigtigelse vedrører ikke den danske udgave.
    Top