EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0689
Commission Regulation (EC) No 689/2009 of 29 July 2009 amending Council Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Kommissionens forordning (EF) nr. 689/2009 af 29 juli 2009 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
Kommissionens forordning (EF) nr. 689/2009 af 29 juli 2009 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
EUT L 199 af 31.7.2009, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2017; stiltiende ophævelse ved 32017R1509
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32007R0329 | ændring | bilag 4 | 29/07/2009 | |
Modifies | 32007R0329 | ændring | bilag 1 | 29/07/2009 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32017R1509 | 01/09/2017 |
31.7.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 199/3 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 689/2009
af 29 juli 2009
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 (1), særlig artikel 13, litra a) og d), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Bilag I til forordning (EF) nr. 329/2007 indeholder en liste over produkter, der har dobbelt anvendelse som defineret i forordning (EF) nr. 1334/2000 af juni 2000 om en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af produkter og teknologi med dobbelt anvendelse (2), og som kan bidrage til Nordkoreas programmer vedrørende nukleare våben, andre masseødelæggelsesvåben eller balistiske missiler, som fastlagt af Sanktionskomitéen eller FN's Sikkerhedsråd, og over for hvilke forbuddene i artikel 2, stk. 1 og 3, i forordning (EF) nr. 329/2007 bør gælde. |
(2) |
Den 16. juli 2009 besluttede Sanktionskomitéen, at visse varer skulle omfattes af disse forbud. Bilag I til forordning (EF) nr. 329/2007 bør derfor suppleres. |
(3) |
Ifølge artikel 6 i forordning (EF) nr. 329/2007 skal bilag IV til forordningen indeholde en liste over alle de personer, enheder og organer, som Sanktionskomitéen eller FN's Sikkerhedsråd har udpeget, og hvis pengemidler og økonomiske ressourcer skal indefryses. |
(4) |
Sanktionskomitéen besluttede den 16. juli 2009, at visse fysiske og juridiske personer, enheder og organer skulle være omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. |
(5) |
Bilag IV bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
(6) |
For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør denne forordning træde i kraft øjeblikkeligt — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I og IV til forordning (EF) nr. 329/2007 ændres som anført i bilag I og II til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2009.
På Kommissionens vegne
Eneko LANDÁBURU
Generaldirektør for eksterne forbindelser
(1) EUT L 88 af 29.3.2007, s. 1.
(2) EFT L 159 af 30.6.2000, s. 1.
BILAG I
I bilag I til forordning (EF) nr. 329/2007 foretages følgende ændringer:
I listen »1.1 Materialer, kemiske stoffer, »mikroorganismer« og »toksiner« «, del 1.1A Produkter, indsættes følgende punkter:
»I.1A.058 |
— |
Grafit, udover hvad, der er specificeret i I.0A.012 og I.1A.028, som følger: Grafit, der er fremstillet til eller specificeret til brug i elektriske udladningsmaskiner (EDM) |
I.1A.059 |
— |
»Fiber- eller trådmateriale«, udover hvad, der er specificeret i I.1A.024 og I.1A.034, som følger: Para-aramid »fiber- eller trådmateriale« (Kevlar® og andet Kevlar®-lignende)« |
BILAG II
I bilag IV til forordning (EF) nr. 329/2007 foretages følgende ændringer:
1) |
Følgende punkter indsættes under overskriften »Fysiske personer«:
|
2) |
Følgende punkter indsættes under overskriften »Juridiske personer, enheder og organer«:
|