11.11.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 300/31

(1)

Kommissionens forordning (EF) nr. 1731/2006 (2) fastsætter de nødvendige foranstaltninger og betingelser for at sikre, at den eksportrestitutionsberettigede konserves udelukkende er fremstillet af oksekød, og at dette kød har oprindelse i Fællesskabet.

(2)

De restriktioner, der er pålagt ved forordning (EF) nr. 1731/2006 for så vidt angår kødets frembydelse for toldmyndighederne, har vist sig at skabe unødige, praktiske problemer for de pågældende erhvervsdrivende. Endvidere komplicerer forordningens krav vedrørende opfyldelsen af eksportformaliteterne toldmyndighedernes opgaver i de medlemsstater, hvor der allerede anvendes elektroniske toldsystemer.

(3)

For at lette gennemførelsen af forordning (EF) nr. 1731/2006 bør betingelserne vedrørende kødets frembydelse for toldmyndighederne og forordningens eksportformaliteter forenkles, samtidig med at det sikres, at toldmyndighedernes kontrol er effektiv og gennemskuelig.

(4)

Forordning (EF) nr. 1731/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

1)

Artikel 3, stk. 1, tredje afsnit, affattes således:

»Kødet frembydes og mærkes, så det tydeligt kan identificeres og let kan forbindes med den medfølgende angivelse.«

2)

Artikel 6, stk. 1, affattes således:

»1.   De erhvervsdrivende skal anføre referencenumrene for de angivelser, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, i denne forordning, på de udførselsangivelser, der er omhandlet i artikel 5 i forordning (EF) nr. 800/1999, samt mængderne og identifikationen af eksporteret konserves svarende til hver angivelse.«