Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R1678

Kommissionens forordning (EF) nr. 1678/2006 af 14. november 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 92/2005 for så vidt angår alternative fremgangsmåder ved bortskaffelse og anvendelse af animalske biprodukter (EØS-relevant tekst)

EUT L 314 af 15.11.2006, p. 4–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 314M af 1.12.2007, p. 346–348 (MT)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/03/2011; stiltiende ophævelse ved 32011R0142

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1678/oj

Date of document:
14/11/2006
Date of effect:
18/11/2006; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
Date of end of validity:
03/03/2011; stiltiende ophævelse ved 32011R0142
Author:
Europa-Kommissionen
Form:
Forordning
Additional information:
anvendelsesområde udvidet til EØS ved 22007D0135, interesse for EØS
Authentic language:
spansk, tjekkisk, dansk, tysk, estisk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, lettisk, litauisk, ungarsk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, slovakisk, slovensk, finsk, svensk, islandsk, norsk
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32005R0092 supplering artikel 2.3 18/11/2006
Modifies 32005R0092 erstatning artikel 2 18/11/2006
Modifies 32005R0092 slettelse artikel 4.5 18/11/2006
Modifies 32005R0092 tilføjelse bilag 7 18/11/2006
Modifies 32005R0092 ændring bilag 4 18/11/2006
Modifies 32005R0092 supplering artikel 4.2 18/11/2006
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32011R0142 04/03/2011
Link
Link

15.11.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 314/4

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1678/2006

af 14. november 2006

om ændring af forordning (EF) nr. 92/2005 for så vidt angår alternative fremgangsmåder ved bortskaffelse og anvendelse af animalske biprodukter

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (1), særlig artikel 5, stk. 2, litra g), og artikel 6, stk. 2, litra i), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I forordning (EF) nr. 1774/2002 er der fastsat bestemmelser om fremgangsmåder ved bortskaffelse og anvendelse af animalske biprodukter. Det fastsættes endvidere, at der kan godkendes yderligere fremgangsmåder ved bortskaffelse og anvendelse af animalske biprodukter efter høring af den relevante videnskabelige komité.

(2)

På grundlag af udtalelser fra Den Videnskabelige Styringskomité og fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) er der hidtil blevet godkendt seks processer som alternative fremgangsmåder ved bortskaffelse eller anvendelse af animalske biprodukter i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 92/2005 af 19. januar 2005 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår fremgangsmåder ved bortskaffelse eller anvendelse af animalske biprodukter og om ændring af bilag VI hertil for så vidt angår omdannelse til biogas og forarbejdning af afsmeltet fedt (2).

(3)

På grundlag af en yderligere ansøgning afgav EFSA den 13. juli 2006 en udtalelse om sikkerheden ved en termomekanisk biobrændselproduktionsproces. De betingelser, på hvilke den pågældende proces blev vurderet som en sikker fremgangsmåde ved bortskaffelse af gylle og indhold fra fordøjelseskanalen og kategori 3-materiale, bør derfor tages i betragtning ved en ændring af forordning (EF) nr. 92/2005.

(4)

Efter fornyet overvejelse af risiciene for menneskers og dyrs sundhed bør kategori 2-materiale, der fremkommer ved den godkendte biodieselproduktionsproces, tillades til visse tekniske formål eller til omdannelse til biogas.

(5)

Forordning (EF) nr. 92/2005 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 92/2005 foretages følgende ændringer:

1)

Artikel 2 affattes således:

»Artikel 2

Godkendelse, behandling og anvendelse eller bortskaffelse af kategori 2- eller 3-materiale

1.   Følgende processer er godkendt og kan tillades af den kompetente myndighed til behandling og anvendelse eller bortskaffelse af kategori 2- eller 3-materiale:

a)

alkalisk hydrolyse, jf. bilag I

b)

hydrolyse ved højt tryk og høj temperatur, jf. bilag II

c)

biogasproduktion efter højtrykshydrolyse, jf. bilag III

d)

biodieselproduktion, jf. bilag IV

e)

Brookes-forgasning, jf. bilag V og

f)

forbrænding af animalsk fedt i en dampkedel, jf. bilag VI.

Processen termomekanisk biobrændselproduktion, jf. bilag VII, er godkendt og kan tillades af den kompetente myndighed til behandling og bortskaffelse af gylle og indhold fra fordøjelseskanalen og kategori 3-materiale.

2.   Den kompetente myndighed kan tillade, at der anvendes andre procesparametre, forudsat at disse parametre giver en tilsvarende reduktion af risiciene for folke- og dyresundheden, for:

a)

den fase af biodieselproduktionsprocessen, der er omhandlet i bilag IV, punkt 1, litra b), nr. i), og

b)

den fase af processen forbrænding af animalsk fedt i en dampkedel, der er omhandlet i bilag VI, punkt 1, litra c), nr. i).«

2)

I artikel 3, titel og første punktum, ændres »bilag I-VI« til »bilagene«.

3)

I Artikel 4 foretages følgende ændringer:

a)

I stk. 2 indsættes følgende afsnit:

»Materiale fremkommet ved biodieselproduktionsprocessen som omhandlet i bilag IV, forbrændes dog.«

b)

I stk. 3 indsættes som litra d):

»d)

anvendes til fremstilling af tekniske produkter, når der er tale om materiale fremkommet ved biodieselproduktionsprocessen som omhandlet i bilag IV.«

c)

Stk. 5 udgår.

4)

Bilagene ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2006.

På Kommissionens vegne

Markos KYPRIANOU

Medlem af Kommissionen

(1)  EFT L 273 af 10.10.2002, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 208/2006 (EUT L 36 af 8.2.2006, s. 25).

(2)  EUT L 19 af 21.1.2005, s. 27. Ændret ved forordning (EF) nr. 2067/2005 (EUT L 331 af 17.12.2005, s. 12).

BILAG

I bilagene til forordning (EF) nr. 92/2005 foretages følgende ændringer:

1)

I bilag IV udgår punkt 3.

2)

Følgende indsættes som bilag VII:

»BILAG VII

PROCESSEN TERMOMEKANISK BIOBRÆNDSELPRODUKTION

Ved »termomekanisk biobrændselproduktion« forstås behandling af animalske biprodukter på følgende betingelser:

1.

De animalske biprodukter fyldes i en varmeveksler og behandles derefter ved en temperatur på 80 °C i otte timer. I dette tidsrum neddeles materialet konstant ved hjælp af hensigtsmæssigt mekanisk udstyr.

2.

Materialet behandles derefter ved en temperatur på 100 °C i mindst to timer.

3.

Partikelstørrelsen af det fremkomne materiale må ikke være over 20 mm.

4.

De animalske biprodukter behandles på en sådan måde, at tids- og temperaturkravene i punkt 1 og 2 opfyldes samtidig.

5.

Under varmebehandlingen af materialet opfanges der løbende fordampet vand fra luftrummet over biobrændslet, og dette ledes gennem en kondensator af rustfrit stål. Kondensatet opbevares ved en temperatur på 70 °C i mindst en time, inden det udledes som spildevand.

6.

Efter varmebehandlingen af materialet tømmes det fremkomne biobrændsel fra varmeveksleren og sendes automatisk via et fuldstændigt overdækket og aflåst transportsystem til forbrænding eller medforbrænding på samme sted.

7.

Der indføres og opretholdes et system med HACCP-principper (risikoanalyse og kritiske kontrolpunkter), så kravene i punkt 1 til 6 kan kontrolleres.

8.

Processen gennemføres batchvis.«
Top