EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0263
Commission Regulation (EC) No 263/2006 of 15 February 2006 amending Regulations (EC) No 796/2004 and (EC) No 1973/2004 as regards nuts
Kommissionens forordning (EF) nr. 263/2006 af 15. februar 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 796/2004 og (EF) nr. 1973/2004 for så vidt angår nødder
Kommissionens forordning (EF) nr. 263/2006 af 15. februar 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 796/2004 og (EF) nr. 1973/2004 for så vidt angår nødder
EUT L 46 af 16.2.2006, p. 24–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO)
EUT L 330M af 9.12.2008, p. 267–268
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32004R0796 | erstatning | artikel 13.5 | 19/02/2006 | |
Modifies | 32004R0796 | slettelse | artikel 6.3 | 19/02/2006 | |
Modifies | 32004R0796 | ændring | artikel 26.1 | 19/02/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | erstatning | artikel 15 | 19/02/2006 |
16.2.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 46/24 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 263/2006
af 15. februar 2006
om ændring af forordning (EF) nr. 796/2004 og (EF) nr. 1973/2004 for så vidt angår nødder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (1), særlig artikel 145, litra c), l) og m), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Forordning (EF) nr. 1782/2003 har indført støtteordningen for nøddesektoren for at undgå, at nøddeproduktionen eventuelt ophører i de traditionelle områder med de deraf følgende negative virkninger for miljøet og landdistrikterne, herunder sociale og økonomiske virkninger. |
(2) |
Forordning (EF) nr. 1782/2003 har gjort arealbetalingen for nødder betinget af en mindste trætæthed og arealstørrelse. |
(3) |
For at forenkle forvaltningen af arealbetalingsordningen for nødder samtidig med, at de i forordning (EF) nr. 1782/2003 fastsatte støtteberettigelsesbetingelser overholdes, og den nævnte forordnings målsætninger opfyldes, bør der foretages en ændring af betingelserne vedrørende identifikationen af landbrugsparceller og støtteansøgningernes indhold som fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2004 af 21. april 2004 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende krydsoverensstemmelse, graduering og det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (2). Ligeledes bør bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1973/2004 af 29. oktober 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 for så vidt angår støtteordningerne i henhold til afsnit IV og IVa i nævnte forordning og anvendelse af udtagne arealer til produktion af råvarer (3) tilpasses for så vidt angår betingelserne for betaling af arealstøtten for nødder. |
(4) |
For at tilpasse kontrolsystemet til den standardkontrolsats, der gælder for arealstøtteordningerne, bør betingelserne i forordning (EF) nr. 796/2004 ændres. |
(5) |
Forordning (EF) nr. 796/2004 og (EF) nr. 1973/2004 bør ændres i overensstemmelse hermed. |
(6) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 796/2004 foretages følgende ændringer:
1) |
Artikel 6, stk. 3, udgår. |
2) |
Artikel 13, stk. 5, affattes således: »5. Ved en ansøgning om arealbetaling for nødder som fastsat i afsnit IV, kapitel 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003 skal enkeltansøgningen indeholde angivelse af antallet af nøddetræer opdelt efter art.« |
3) |
Artikel 26, stk. 1, andet afsnit, litra d), affattes således:
|
Artikel 2
Artikel 15 i forordning (EF) nr. 1973/2004 affattes således:
»Artikel 15
Betingelser for betaling af EF-støtte
1. For at komme i betragtning til arealbetaling som fastsat i artikel 83 i forordning (EF) nr. 1782/2003 skal landbrugsparceller, der er tilplantet med nøddetræer, opfylde betingelserne i stk. 2 og 3 i nærværende artikel på den dato, der fastsættes i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 796/2004.
Når det gælder en parcel, hvor der dyrkes forskellige arter af nødder, og når støtten differentieres alt efter, hvilken art der er tale om, er berettigelsen til støtte betinget af, at der mindst er det antal træer pr. hektar, som er fastsat i stk. 3 i denne artikel, for mindst en nøddeart.
2. Den mindste størrelse for en parcel, der kan komme i betragtning til arealbetaling som fastsat i artikel 83 i forordning (EF) nr. 1782/2003, er 0,10 ha. Medlemsstaterne kan dog efter objektive kriterier fastsætte en højere mindstearealstørrelse for at tage hensyn til de pågældende arealers særlige karakteristika.
3. Antallet af nøddetræer pr. ha skal være mindst:
i) |
125 for hasselnødder |
ii) |
50 for mandler |
iii) |
50 for valnødder |
iv) |
50 pistacienødder |
v) |
30 for johannesbrød. |
Medlemsstaterne kan dog efter objektive kriterier fastsætte en højere mindstetrætæthed for at tage hensyn til de pågældende produktioners særlige karakteristika.
4. Når det gælder de i stk. 1, andet afsnit, omhandlede tilfælde, svarer niveauet for den støtte, der skal ydes, til niveauet for den art, for hvilken støtteberettigelsesbetingelserne er opfyldt, og for hvilken beløbet er det højeste.«
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes for støtteansøgninger indgivet for 2006 og de følgende år.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 2006.
På Kommissionens vegne
Mariann FISCHER BOEL
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2183/2005 (EUT L 347 af 30.12.2005, s. 56).
(2) EUT L 141 af 30.4.2004, s. 18. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2184/2005 (EUT L 347 af 30.12.2005, s. 61).
(3) EUT L 345 af 20.11.2004, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2184/2005.