Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0730

    Kommissionens forordning (EF) nr. 730/2004 af 19. april 2004 om tilpasning af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union

    EUT L 113 af 20.4.2004, p. 8–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/730/oj

    Date of document:
    19/04/2004
    Date of effect:
    01/01/2004; Anvendelse se art 2
    Date of effect:
    01/05/2004; ikrafttrædelse se art 2
    Date of end of validity:
    30/06/2010; se 31982R1859
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forordning
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31982R1859 erstatning artikel 2 01/01/2004
    Modifies 31982R1859 erstatning bilag 1 01/01/2004
    Modifies 31982R1859 supplering artikel 5.1 01/01/2004
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32004R0730R(01) (PL)
    Link

    32004R0730

    Kommissionens forordning (EF) nr. 730/2004 af 19. april 2004 om tilpasning af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union

    EU-Tidende nr. L 113 af 20/04/2004 s. 0008 - 0013


    Kommissionens forordning (EF) nr. 730/2004

    af 19. april 2004

    om tilpasning af forordning (EØF) nr. 1859/82 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 2, stk. 3,

    under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 57, stk. 2, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1) I artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1859/82(1) fastsættes grænsen for de enkelte medlemsstater for den økonomiske størrelse af de regnskabsførende bedrifter, der falder under undersøgelsesområdet for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring.

    (2) Antallet af de regnskabsførende bedrifter i de enkelte medlemsstater, der skal udvælges pr. område, er fastsat i bilag I til forordning (EØF) nr. 1859/82.

    (3) For så vidt angår Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse (herefter benævnt "de nye medlemsstater"), bør grænsen for de nye medlemsstater såvel som antallet af regnskabsførende bedrifter pr. område for de nye medlemsstater fastsættes.

    (4) Fristen for fremsendelsen af den første godkendte udvælgelsesplan vedrørende de nye medlemsstater bør fastsættes.

    (5) Forordning (EØF) nr. 1859/82 bør derfor ændres tilsvarende -

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    I forordning (EØF) nr. 1859/82 foretages følgende ændringer:

    1) Artikel 2 affattes således:

    "Artikel 2

    For regnskabsåret 2004 (en periode på 12 på hinanden følgende måneder mellem den 1. januar 2004 og den 1. juli 2004) og for de følgende regnskabsår fastsættes den i artikel 4 i forordning nr. 79/65/EØF omhandlede grænse i ESE som følger:

    >TABELPOSITION>"

    2) I artikel 5, stk. 1, indsættes følgende som andet afsnit:"Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet fremsender deres udvælgelsesplan for regnskabsåret 2004 til Kommissionen inden den 30. november 2004."

    3) Bilag I erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft med forbehold af, at traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse træder i kraft, og da på datoen herfor.

    Den anvendes fra regnskabsåret 2004.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 2004.

    På Kommissionens vegne

    Franz Fischler

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT L 205 af 13.7.1982, s. 5. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 659/2004 (EUT L 104 af 8.4.2004, s. 95).

    BILAG

    "BILAG I

    >TABELPOSITION>"

    Top