This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0499
2003/499/CFSP: Political and Security Committee Decision FYROM/4/2003 of 17 June 2003 amending the Decision FYROM/2/2003 on the acceptance of third States contributions to the European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
2003/499/FUSP: Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse FYROM/4/2003 af 17. juni 2003 vedrørende ændring af afgørelse FYROM/2/2003 om at acceptere bidrag fra tredjelande til EU's militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
2003/499/FUSP: Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse FYROM/4/2003 af 17. juni 2003 vedrørende ændring af afgørelse FYROM/2/2003 om at acceptere bidrag fra tredjelande til EU's militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
EUT L 170 af 9.7.2003, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32003D0497 | erstatning | artikel 1 | 17/06/2003 |
2003/499/FUSP: Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse FYROM/4/2003 af 17. juni 2003 vedrørende ændring af afgørelse FYROM/2/2003 om at acceptere bidrag fra tredjelande til EU's militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
EU-Tidende nr. L 170 af 09/07/2003 s. 0018 - 0018
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse FYROM/4/2003 af 17. juni 2003 vedrørende ændring af afgørelse FYROM/2/2003 om at acceptere bidrag fra tredjelande til EU's militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (2003/499/FUSP) DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR - under henvisning til Rådets fælles aktion 2003/92/FUSP af 27. januar 2003 om Den Europæiske Unions militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien(1), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse FYROM/2/2003 af 10. marts 2003 om at acceptere bidrag fra tredjelande til EU's militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, og ud fra følgende betragtning: Canadas repræsentant ved EU har ved skrivelse af 29. april 2003 meddelt EU, at Canada ikke ser sig i stand til at deltage i Operation Concordia på de nuværende betingelser - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Artikel 1 i afgørelse FYROM/2/2003 erstattes af følgende: "Artikel 1 Bidrag fra tredjelande På baggrund af styrkeopbygnings- og bemandingskonferencerne accepteres bidrag fra følgende tredjelande til EU-operationen i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien: Bulgarien Den Tjekkiske Republik Estland Ungarn Island Letland Litauen Norge Polen Rumænien Slovakiet Slovenien Tyrkiet." Artikel 2 Ikrafttræden Denne afgørelse træder i kraft på dagen for undertegnelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 2003. På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne T. Paraskevopoulos Formand (1) EUT L 34 af 11.2.2003, s. 26.