Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0802

2002/802/EF: Rådets afgørelse af 8. oktober 2002 om ændring af afgørelse 98/566/EF om indgåelse af aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada

EFT L 278 af 16.10.2002, p. 21–21 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/802/oj

Date of document:
08/10/2002
Date of effect:
08/10/2002; ikrafttrædelse dokumentets dato
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Form:
Afgørelse
Additional information:
ACC 2002/0120
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31998D0566 erstatning artikel 3 08/10/2002
Instruments cited:
Link

32002D0802

2002/802/EF: Rådets afgørelse af 8. oktober 2002 om ændring af afgørelse 98/566/EF om indgåelse af aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada

EF-Tidende nr. L 278 af 16/10/2002 s. 0021 - 0021


Rådets afgørelse

af 8. oktober 2002

om ændring af afgørelse 98/566/EF om indgåelse af aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada

(2002/802/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 4,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Med henblik på at sikre, at aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada(1) (i det følgende benævnt "aftalen") fungerer effektivt, er det nødvendigt at ændre afgørelse 98/566/EF(2) for at beføje Kommissionen til at træffe alle de foranstaltninger, der er nødvendige for aftalens funktion.

(2) Rådet bør bevare beføjelsen til at træffe afgørelse om tilbagetrækning af sektorbilag -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Artikel 3 i afgørelse 98/566/EF affattes således: "Artikel 3

1. Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i det blandede udvalg og i de blandede sektorgrupper under sektorbilagene, der er omhandlet i aftalens artikel XI og XII, bistået af det særlige udvalg, Rådet har nedsat. Kommissionen foretager efter samråd med dette særlige udvalg de udpegelser, notifikationer og informationsudvekslinger og fremsætter de anmodninger om information, der er omhandlet i aftalen.

2. Fællesskabets holdning vedrørende afgørelser, der skal træffes af det blandede udvalg, fastlægges for så vidt angår tilbagetrækning af sektorbilag i overensstemmelse med artikel XIX, stk. 2, af Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen.

3. Fællesskabets holdning i det blandede udvalg eller eventuelt i de blandede sektorgrupper fastlægges i alle andre tilfælde af Kommissionen efter samråd med det særlige udvalg, der er omhandlet i stk. 1."

Udfærdiget i Luxembourg, den 8. oktober 2002.

På Rådets vegne

T. Pedersen

Formand

(1) EFT L 280 af 16.10.1998, s. 3.

(2) EFT L 280 af 16.10.1998, s. 1.

Top