tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 034 s. 204 - 205
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 034 s. 204 - 205
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 034 s. 204 - 205
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 034 s. 204 - 205
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 034 s. 204 - 205
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 034 s. 204 - 205
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 034 s. 204 - 205
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 034 s. 204 - 205
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 034 s. 204 - 205
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 039 s. 272 - 273
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 039 s. 272 - 273
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 003 s. 121 - 122
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001R2299
Commission Regulation (EC) No 2299/2001 of 26 November 2001 amending Regulation (EC) No 800/1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products, and Regulation (EC) No 1291/2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products
Kommissionens forordning (EF) nr. 2299/2001 af 26. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 800/1999 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter samt forordning (EF) nr. 1291/2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter
Kommissionens forordning (EF) nr. 2299/2001 af 26. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 800/1999 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter samt forordning (EF) nr. 1291/2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter
EFT L 308 af 27.11.2001, p. 19–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2009; stiltiende ophævelse ved 32009R0612
- Date of document:
- 26/11/2001
- Date of effect:
- 04/12/2001; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 7 se art 3
- Date of end of validity:
- 05/08/2009; stiltiende ophævelse ved 32009R0612
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Forordning
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31992R1766 - A09P2 31992R1766 - A13P11
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31999R0800 erstatning artikel 4.1 04/12/2001 Modifies 32000R1291 erstatning artikel 16 04/12/2001 Modifies 32000R1291 ændring artikel 24.1 04/12/2001
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32001R2299R(01) (HU) Modified by 32008R0376 delvis ophævelse Modified by 32009R0612 delvis ophævelse Implicitly repealed by 32009R0612 06/08/2009 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R2299
Kommissionens forordning (EF) nr. 2299/2001 af 26. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 800/1999 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter samt forordning (EF) nr. 1291/2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter
EF-Tidende nr. L 308 af 27/11/2001 s. 0019 - 0020
Kommissionens forordning (EF) nr. 2299/2001 af 26. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 800/1999 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter samt forordning (EF) nr. 1291/2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1666/2000(2), særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 13, stk. 11, og de tilsvarende bestemmelser i andre forordninger om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 2298/2001 af 26. november 2001 om særlige bestemmelser for udførsel af produkter, der leveres som fødevarehjælp fra Fællesskabet(3) er det i artikel 3 fastsat, at der ved udførsel i forbindelse med fødevarehjælp, for hvilke der anmodes om en restitution, skal fremlægges en eksportlicens med forudfastsættelse af restitutionen. De pågældende bestemmelser i Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 90/2001(5), og forordning (EF) nr. 1291/2000(6), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1095/2001(7), bør derfor tilpasses. (2) I henhold til artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1291/2000 skal der ikke fremlægges licens for gennemførelsen af visse forretninger, bl.a. dem, der omhandles i artikel 36, 40 og 44 i forordning (EF) nr. 800/1999. Derfor er henvisningen i artikel 24, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1291/2000 til licenser for de pågældende forretninger ikke relevant og skal udgå. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte forvaltningskomitéer - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 800/1999 affattes således: "Retten til restitution forudsætter, at der fremlægges en eksportlicens med forudfastsættelse af restitutionen, undtagen i forbindelse med udførsel af varer. Retten til restitution er dog ikke betinget af forelæggelse af licens - når de udførte mængder i henhold til eksporterklæringen højst svarer til mængderne i bilag III til forordning (EF) nr. 1291/2000 - i de i artikel 6, 36, 40, 44, 45 og 46, stk. 1, omhandlede tilfælde - for leverancer, der er bestemt til medlemsstaternes væbnede styrker i tredjelande." Artikel 2 I forordning (EF) nr. 1291/2000 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 16 affattes således; "Artikel 16 Licensansøgninger og licenser med forudfastsættelse af restitutionen, der udfærdiges med henblik på fødevarehjælp, som omhandlet i artikel 10, stk. 4, i den landbrugsaftale, der blev indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi, skal i rubrik 20 indeholde en af følgende angivelser: - Certificado GATT - Ayuda alimentaria - GATT-licens - fødevarehjælp - GATT-Lizenz, Nahrungsmittelhilfe - Πιστοποιητικό GATT - επισιτιστική βοήθεια - Licence under GATT - food aid - Certificat GATT - aide alimentaire - Titolo GATT - Aiuto alimentare - GATT-certificaat - Voedselhulp - Certificado GATT - ajuda alimentar - GATT-todistus - elintarvikeapu - GATT-licens - livsmedelsbistånd. Rubrik 7 skal indeholde oplysning om destinationslandet. Licensen gælder kun for udførsel, der foretages i forbindelse med nævnte fødevarehjælp." 2) Artikel 24, stk. 1, litra b), affattes således: "b) når det drejer sig om en eksportlicens eller en attest med forudfastsættelse af restitution, for det toldsted, der antager angivelsen vedrørende: - udførsel, eller - anvendelse af en af de ordninger, der er omhandlet i artikel 4 og 5 i forordning (EF) nr. 565/80." Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. (2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1. (3) Se side 16 i denne Tidende. (4) EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11. (5) EFT L 14 af 18.1.2001, s. 22. (6) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. (7) EFT L 150 af 6.6.2001, s. 25.
All