EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R0356
Council Regulation (EC) No 356/95 of 20 February 1995 amending Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization (WTO)
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 356/95 af 20. februar 1995 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3286/94 om fastsættelse af fællesskabsprocedurer på området for den fælles handelspolitik med henblik på at sikre udøvelsen af Fællesskabets rettigheder i henhold til internationale handelsregler, navnlig regler fastlagt i Verdenshandelsorganisationens regi (WTO)
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 356/95 af 20. februar 1995 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3286/94 om fastsættelse af fællesskabsprocedurer på området for den fælles handelspolitik med henblik på at sikre udøvelsen af Fællesskabets rettigheder i henhold til internationale handelsregler, navnlig regler fastlagt i Verdenshandelsorganisationens regi (WTO)
EFT L 41 af 23.2.1995, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 04/11/2015; ophævet ved 32015R1843
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31994R3286 | erstatning | artikel 15.2 | 01/01/1995 | |
Modifies | 31994R3286 | erstatning | artikel 16 | 01/01/1995 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32015R1843 | 05/11/2015 |
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 356/95 af 20. februar 1995 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3286/94 om fastsættelse af fællesskabsprocedurer på området for den fælles handelspolitik med henblik på at sikre udøvelsen af Fællesskabets rettigheder i henhold til internationale handelsregler, navnlig regler fastlagt i Verdenshandelsorganisationens regi (WTO)
EF-Tidende nr. L 041 af 23/02/1995 s. 0003 - 0003
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 356/95 af 20. februar 1995 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3286/94 om fastsættelse af fællesskabsprocedurer på området for den fælles handelspolitik med henblik på at sikre udøvelsen af Fællesskabets rettigheder i henhold til internationale handelsregler, navnlig regler fastlagt i Verdenshandelsorganisationens regi (WTO) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EF) nr. 3286/94 (1) vedtog Rådet fællesskabsprocedurer med henblik på at sikre udøvelsen af Fællesskabets rettigheder i henhold til internationale handelsregler; ved artikel 15, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3286/94 ophæves Rådets forordning (EØF) nr. 2641/84 af 17. september 1984 om styrkelse af den fælles handelspolitik, særlig med hensyn til beskyttelse mod uretmæssig handelspraksis (2); artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3286/94 anvendes på procedurer, der indledes efter den 1. januar 1995; det er derfor hensigtsmæssigt at ændre artikel 15, stk. 2, og artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3286/94 for at præcisere, at forordning (EF) nr. 3286/94 også finder anvendelse på procedurer, der er i gang pr. 1. januar 1995, men med hensyn til hvilke undersøgelserne er afsluttet - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 3286/94 ændres på følgende måde: 1) Artikel 15, stk. 2, affattes således: »2. Forordning (EØF) nr. 2641/84 ophæves. Henvisninger til den ophævede forordning betragtes i påkommende tilfælde som henvisninger til denne forordning.« 2) Artikel 16 affattes således: »Artikel 16 Ikrafttræden Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1995. Den anvendes på procedurer, der indledes efter denne dato, såvel som på procedurer, der er i gang på dette tidspunkt, og med hensyn til hvilke fællesskabsundersøgelsesprocedurerne er afsluttet.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 1995. På Rådets vegne E. ALPHANDÉRY Formand (1) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 71. (2) EFT nr. L 252 af 29. 9. 1984, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 522/94 (EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10).