Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R2019

    Kommissionens forordning (EF) nr. 2019/94 af 2. august 1994 om indførsel af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse fra USA

    EFT L 203 af 6.8.1994, p. 5–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2007; ophævet ved 32007R1375

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2019/oj

    Date of document:
    02/08/1994
    Date of effect:
    08/09/1994; ikrafttrædelse se art 3
    Date of end of validity:
    13/12/2007; ophævet ved 32007R1375
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forordning
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31996R0396 ændring artikel 2 08/09/1994
    Modified by 31996R0396 ændring bilag 08/09/1994
    Modified by 31996R0396 ændring artikel 1.1 08/09/1994
    Modified by 32002R2060 ændring bilag 01/12/2002
    Repealed by 32007R1375
    Link
    Related document(s):

    31994R2019

    Kommissionens forordning (EF) nr. 2019/94 af 2. august 1994 om indførsel af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse fra USA

    EF-Tidende nr. L 203 af 06/08/1994 s. 0005 - 0009
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0097
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0097


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2019/94 af 2. august 1994 om indfoersel af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse fra USA

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1866/94 (2), saerlig artikel 9, stk. 2, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Som led i GATT har EF og USA vedtaget at afklare tolddefinitionen af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse; naar saadanne produkter indfoeres til EF, skal de underkastes en laboratorieanalyse for at fastslaa deres overensstemmelse med tolddefinitionen; det amerikanske landbrugsministerium Federal Grain Inspection Service (FGIS) og den amerikanske vaadmoelleindustri, der er under regelmaessigt tilsyn af de amerikanske myndigheder, vil certificere, at produkterne svarer til den aftalte definition;

    paa grundlag af certifikater for kontrol af importprodukter fra USA boer de saedvanlige kontrolforanstaltninger fortsat anvendes paa importprodukter fra USA, der ledsages af saadanne certifikater, og for enhver anden indfoersel af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse;

    medlemsstaternes regelmaessige fremsendelse til Kommissionen af oplysninger om maengder og vaerdi af produkter, der indfoeres med saadanne certifikater, udgoer et af de med USA aftalte elementer, der vil muliggoere en effektiv kontrol af gennemfoerelsen af den paagaeldende aftale;

    Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    1. For restprodukter fra fremstilling af majsstivelse, henhoerende under KN-kode 2303 10 19, der indfoeres fra USA til EF, foretages der kontrol af deres overensstemmelse med denne kode ved hjaelp af laboratorieanalyser af alle forsendelser, der ikke ledsages af et af FGIS udstedt certifikat og et af vaadmoelleindustrien i USA udstedt certifikat, jf. bilaget.

    2. For forsendelser fra USA, der ledsages af de to certifikater, og forsendelser fra alle andre tredjelande foretages de saedvanlige importkontrolforanstaltninger.

    Artikel 2

    Inden udgangen af hver maaned underretter medlemsstaterne Kommissionen om maengderne og vaerdien af de produkter i KN-kode 2303 10 19, der blev indfoert den foregaaende maaned og ledsaget af de i artikel 1, stk. 1, omhandlede certifikater.

    Artikel 3

    Denne forordning traeder i kraft den 8. september 1994.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. august 1994.

    Paa Kommissionens vegne

    Hans VAN DEN BROEK

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.

    (2) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 1.

    PARARTIMA ANEXO / BILAG / ANHANG / / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO

    Top