den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 059 s. 75 - 75
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 059 s. 75 - 75
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R1739
Commission Regulation (EC) No 1739/94 of 15 July 1994 amending Regulation (EC) No 3392/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1842/83 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1739/94 af 15. juli 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3392/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1739/94 af 15. juli 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3392/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter
EFT L 182 af 16.7.1994, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/1994; stiltiende ophævelse ved 394R1971
- Date of document:
- 15/07/1994
- Date of effect:
- 23/07/1994; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 7 se art 2
- Date of end of validity:
- 01/08/1994; stiltiende ophævelse ved 394R1971
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Forordning
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A26P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993R3392 ændring artikel 4.1 23/07/1994
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31994R1971 02/08/1994 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.56.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Mejeriprodukter
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1739
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1739/94 af 15. juli 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3392/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter
EF-Tidende nr. L 182 af 16/07/1994 s. 0015 - 0015
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 59 s. 0075
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 59 s. 0075
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1739/94 af 15. juli 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 3392/93 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 230/94 (2), saerlig artikel 26, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge artikel 1, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1842/83 af 30. juni 1983 om almindelige regler for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2748/93 (4), fastsaettes faellesskabsstoetten i forhold til indikativprisen for maelk for det paagaeldende mejeriaar; indikativprisen for maelk aendres for perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1995 ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2072/92 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1561/93 (6); de stoettebeloeb, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 3392/93 (7), aendret ved forordning (EF) nr. 211/94 (8), boer derfor aendres; med denne aendring foregribes imidlertid ikke en yderligere aendring som foelge af en senere raadsvedtagelse af indikativpriserne for maelk; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 4, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 3392/93 affattes saaledes: »a) 24,50 ECU/100 kg for produkter i kategori I og VII »soedmaelk« b) 15,47 ECU/100 kg for produkter i kategori II »letmaelk«.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa syvende efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juli 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 1. (3) EFT nr. L 183 af 7. 7. 1983, s. 1. (4) EFT nr. L 249 af 7. 10. 1993, s. 1. (5) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 65. (6) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 33. (7) EFT nr. L 306 af 11. 12. 1993, s. 27. (8) EFT nr. L 27 af 1. 2. 1994, s. 37.
All