This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R3465
COUNCIL REGULATION (EC) No 3465/93 of 10 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3913/92 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (first series 1993)
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3465/93 af 10. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3913/92 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter og industrielle produkter (første serie 1993)
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3465/93 af 10. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3913/92 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter og industrielle produkter (første serie 1993)
EFT L 317 af 18.12.1993, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1993
- Date of document:
- 10/12/1993
- Date of effect:
- 25/12/1993; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 7 se art 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1993; se 392R3913
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG21
- Form:
- Forordning
- Internal reference:
- COM/93/602
- Co author:
- DG01, DG20, DG19, DG03, DG06
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31992R3913 ændring artikel 1 25/12/1993 - Link
- Subject matter:
- Directory code:
31993R3465
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 3465/93 af 10. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3913/92 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter og industrielle produkter (første serie 1993)
EF-Tidende nr. L 317 af 18/12/1993 s. 0003 - 0003
RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 3465/93 af 10. december 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3913/92 om aabning og forvaltning af faellesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter og industrielle produkter (foerste serie 1993) RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Ved forordning (EOEF) nr. 3913/92 (1) aabnede Raadet faellesskabstoldkontingenter for 1993, for visse landbrugsprodukter og industrielle produkter, i saerdeleshed for boysenbaer (loebenummer 09.2729), polyvinylpyrrolidon (loebenummer 09.2731), 3-phenoxybenzaldeyd (loebenummer 09.2843) og ferroniobium (loebenummer 09.2855); ud fra de erhvervsmaessige oplysninger, der nu er til raadighed, kan det konkluderes, at Faellesskabets behov for import af de paagaeldende produkter fra tredjelande i indevaerende aar vil kunne naa op paa stoerre maengder end dem, der er fastsat i naevnte forordning; ovennaevnte kontingentmaengder boer derfor forhoejes - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 3913/92 affattes tabellen i artikel 1, for saa vidt angaar loebenummer 09.2729, 09.2731, 09.2843 og 09.2855, saaledes: "" ID="1">09.2729> ID="2">ex 0811 90 99> ID="3">Boysenbaer, frosne, ikke tilsat sukker, bestemt til forarbejdningsindustrien (a)> ID="4">1 500> ID="5">12> ID="6">31. 12. 1993"> ID="1">09.2731> ID="2">ex 3905 90 00> ID="3">Polyvinylpyrrolidon i pulverform, med partikler af dimension paa under 38 mikrometer, og som har en oploeselighed i vand ved 25 °C paa hoejst 1,5 vaegtprocent, bestemt til den farmaceutiske industri (a)> ID="4">130> ID="5">0> ID="6">31. 12. 1993"> ID="1">09.2843> ID="2">ex 2912 49 00> ID="3">3-phenoxybenzaldehyd> ID="4">320> ID="5">0> ID="6">31. 12. 1993"> ID="1">09.2855> ID="2">7202 93 00> ID="3">Ferroniobium> ID="4">4 300> ID="5">0> ID="6">31. 12. 1993"> Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1993. Paa Raadets vegne M. WATHELET Formand (1) EFT nr. L 395 af 31. 12. 1992, s. 8.
