31993R0714

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Forordning - 714/93 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R0714

Help

Kommissionens forordning (EØF) nr. 714/93 af 26. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2168/92 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige foranstaltninger til fordel for De Kanariske Øer med hensyn til kartofler

EFT L 74 af 27.3.1993, p. 42–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/04/1994; stiltiende ophævelse ved 394R0802

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/714/oj

Date of document:: 26/03/1993
Date of effect:: 30/03/1993; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
Date of effect:: 01/04/1993; Anvendelse se art 2
Date of end of validity:: 01/04/1994; stiltiende ophævelse ved 394R0802

Author:: Europa-Kommissionen
Form:: Forordning

Treaty:

Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab

Legal basis:

31992R1601 - A21

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	31992R2168	ændring	artikel 10.1	01/04/1993
Modifies	31992R2168	tilføjelse	bilag	01/04/1993

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Implicitly repealed by	31994R0802			02/04/1994

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Frø og planter

Directory code:

03.60.67.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Frø

HTML

PDF

Official Journal

31993R0714

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 714/93 af 26. marts 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2168/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for de saerlige foranstaltninger til fordel for De Kanariske OEer med hensyn til kartofler

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3714/92 (2), saerlig artikel 21, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 21 i forordning (EOEF) nr. 1601/92 fastsaettes, at leverancerne til De Kanariske OEer fra tredjelande og fra resten af Faellesskabet af spisekartofler begraenses i visse foelsomme perioder for at undgaa, at afsaetningen af De Kanariske OEers produktion forstyrres; den foelsomme periode boer fastlaegges for 1993; endvidere boer den maksimale maengde kartofler, der kan leveres til De Kanariske OEer i 1993, fastsaettes;

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2168/92 af 30. juli 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for de saerlige foranstaltninger til fordel for De Kanariske OEer med hensyn til kartofler (3) boer derfor aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Froe -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2168/92 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 10, stk. 1, foerste afsnit, affattes saaledes:

»1. I perioden 1. april til 31. oktober 1993 begraenses leverancerne til De Kanariske OEer fra tredjelande og fra resten af Faellesskabet af spisekartofler, der henhoerer under KN-kode 0701 90 51, 0701 90 59 og 0701 90 90, til de i bilaget naevnte maengder.«

2) Som bilag indsaettes:

»BILAG

Fordeling af maengderne i artikel 10:

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. april 1993.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. marts 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.