Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992D0583

    92/583/EØF: Rådets afgørelse af 14. december 1992 om tiltrædelse af ændringsprotokollen til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr i landbruget

    EFT L 395 af 31.12.1992, p. 21–21 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/583/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    14/12/1992
    Date of effect:
    14/12/1992; ikrafttrædelse dokumentets dato
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
    Form:
    Afgørelse
    Internal reference:
    COM/92/0243
    Co author:
    DG03
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    31992D0583

    92/583/EØF: Rådets afgørelse af 14. december 1992 om tiltrædelse af ændringsprotokollen til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr i landbruget

    EF-Tidende nr. L 395 af 31/12/1992 s. 0021 - 0024
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 47 s. 0133
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 47 s. 0133


    RAADETS AFGOERELSE af 14. december 1992 om tiltraedelse af aendringsprotokollen til den europaeiske konvention om beskyttelse af dyr i landbruget (92/583/EOEF)

    RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen,

    under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),

    under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (2), og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Faellesskabet godkendte ved afgoerelse 78/923/EOEF (3) den europaeiske konvention om beskyttelse af dyr i landbruget, i det foelgende benaevnt »konventionen«; Faellesskabet har deponeret sit godkendelsesinstrument;

    Europaraadets ministerkomité vedtog den 15. november 1991 en aendringsprotokol til konventionen for at tage hensyn til den tekniske og videnskabelige udvikling i husdyrbruget;

    forskelligheder i de nationale love om beskyttelse af dyr i landbruget kan give anledning til ulige konkurrencevilkaar og foelgelig have indirekte virkning paa det faelles markeds funktion;

    konventionen omfatter forhold, der falder inden for den faelles landbrugspolitiks omraade;

    Faellesskabets deltagelse bidrager derfor til virkeliggoerelsen af Faellesskabets maal;

    aendringsprotokollen boer derfor godkendes -

    TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

    Artikel

    1

    AEndringsprotokollen til den europaeiske konvention om beskyttelse af dyr i landbruget godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

    Teksten til protokollen er knyttet til denne afgoerelse.

    Artikel

    2

    Raadets formand deponerer godkendelsesinstrument i henhold til aendringsprotokollens artikel 6, stk. 4.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. december 1992.

    Paa Raadets vegne

    J. GUMMER

    Formand

    (1) EFT nr. C 337 af 21. 12. 1992.

    (2) EFT nr. C 332 af 16. 12. 1992, s. 24.

    (3) EFT nr. L 323 af 17. 11. 1978, s. 12.

    Top